Dimash : Une voix – Mille nations : Exposition d’instruments de musique folkloriques à Almaty

Le 18 février 2026, le musée Ykhlas des instruments de musique folkloriques d’Almaty, au Kazakhstan, a inauguré l’exposition « Dimash : Bir Dauys – Myn El » (« Dimash : Une voix – Mille nations »). Cette exposition présente des instruments de musique issus de la collection personnelle du chanteur, compositeur, producteur, artiste du peuple du Kazakhstan et artiste du peuple du Kirghizistan, Dimash Qudaibergen.

L’exposition présente plus de 70 objets issus de la collection personnelle de Dimash. Témoignant du parcours créatif de l’artiste et révélant différentes facettes de son art, elle comprend des héritages familiaux tels qu’un accordéon transmis par son grand-père ; une flûte de Pan offerte par le virtuose roumain de renommée mondiale Gheorghe Zamfir ; un costume de scène spécialement créé pour Dimash par Goko Zaldi, styliste personnel de Michael Jackson ; un khomus traditionnel yakoute ayant voyagé dans l’espace lors de la mission spatiale internationale 30/31 en 2011-2012 ; et bien d’autres objets remarquables.

La cérémonie d’ouverture a débuté par des interprétations des chansons de Dimash « Tau Ishinde » et « Qazaqstanym » par la chorale d’enfants du Centre de création et d’innovation pour enfants du district d’Alatau.

Parmi les invités de marque figuraient Kanat Aitbayev, directeur du Centre créatif DimashAli ; Svetlana Aitbayeva, travailleuse émérite du Kazakhstan ; Lyazzat Sagyndykova, directrice de l’Association des musées d’Almaty ; et Bauyrzhan Zhanibekov, directeur du musée d’Ykhlas, qui a partagé l’histoire de l’exposition :

Cette année marque le 45e anniversaire de notre musée. L’exposition « Dimash : Une voix – Mille nations » a inauguré une série de célébrations. Au départ, nous rêvions d’acquérir l’une des dombras de Dimash pour notre collection, compte tenu de son extraordinaire contribution à notre culture. Lorsque nous avons contacté Svetlana Yermekovna, elle nous a parlé de sa collection d’instruments. Je savais qu’elle existait, mais j’ignorais qu’elle était si importante.

L’histoire du musée remonte à 1981, lorsque mon père a commencé à rassembler une collection d’instruments. Pour leur donner vie, l’ensemble folklorique et ethnographique « Sazgen » a été fondé. Aujourd’hui, c’est un important ensemble professionnel où de nombreux musiciens ont fait leurs débuts.

Presque toutes les délégations internationales officielles visitent notre musée et y découvrent de nouveaux aspects de notre culture. Les visiteurs et les représentants consulaires font souvent don de leurs propres instruments, contribuant ainsi à enrichir notre collection.

Daniyar Zhankabayev, responsable du département des instruments folkloriques du musée, a souligné que celui-ci possède déjà des instruments ayant appartenu à des figures historiques marquantes telles que Kurmangazy Sagyrbayuly et Abai Kunanbayev. Lorsqu’il a été décidé d’enrichir la collection pour y inclure des personnalités contemporaines de premier plan qui contribuent au rayonnement de la culture kazakhe à l’international, Dimash Qudaibergen a été le premier artiste envisagé.

En apprenant que la collection de Dimash comprenait des instruments de nombreuses cultures et nations, le musée a décidé d’organiser une exposition dédiée. Son objectif est de faire découvrir aux Kazakhs les traditions musicales d’autres pays et d’immerger les visiteurs internationaux dans la diversité des instruments qui témoignent des liens culturels tissés par l’art de Dimash.

Dans son discours de bienvenue, Kanat Aitbayev a déclaré :

« Comme l’a mentionné mon jeune frère Daniyar, Uzbekali Zhanibekov était une figure marquante du peuple kazakh. Ce magnifique musée est né de ses intentions sincères et nobles. »

Là où règne la continuité entre les générations, naît une nation. Là où existe une nation, naît un État. La contemplation de ces artefacts inestimables, préservés ici depuis l’Antiquité, m’a profondément inspiré. J’avais l’impression de voyager à travers le temps.

Par l’intermédiaire de Dimash, nous avons visité de nombreux pays et participé à de nombreux événements promouvant les échanges culturels et professionnels et faisant découvrir la culture kazakhe authentique au monde entier.

Où que nous allions, les fans de Dimash nous offrent des cadeaux symboliques, reflets de leurs cultures. Parfois, même des pays que nous n’avons pas encore visités nous envoient leurs instruments de musique traditionnels.

À ce jour, nous avons reçu plus de soixante-dix instruments en cadeau. Nous n’avons pas pu tous les apporter, mais nous souhaitions faire découvrir au peuple kazakh le talent artistique et la culture des fans internationaux de Dimash, et ainsi renforcer les liens culturels.

Il existe de nombreuses nations et de nombreux peuples dans ce monde, mais aucune nation n’est inhospitalière et aucun cœur n’est dépourvu de bonté. Nous partageons tous un même ciel et un même rêve. Nos langues peuvent différer, mais notre but, œuvrer pour le bien, est le même.

Chaque nation possède ses propres trésors culturels et instruments de musique. Lorsque des passionnés nous offrent des instruments qui leur sont chers, cela devient un symbole d’amitié entre les nations. Le but le plus noble de l’art est d’unir les peuples dans la bienveillance. Merci à tous d’être venus célébrer l’art.

Svetlana Aitbayeva s’est également adressée au public et aux médias :

« Je communique beaucoup avec le public des concerts et les fans de Dimash, c’est pourquoi nombre de ces instruments m’ont été confiés personnellement en cadeau. »

Le tout premier cadeau que Dimash a reçu était un gusli de son fan club biélorusse. Fabriqué par un maître exceptionnel, il a marqué le début de sa collection.

Plus tard, lorsque Bauyrzhan aga a demandé si le musée pouvait recevoir l’une des dombras de Dimash, je lui ai parlé de la collection grandissante. Cette conversation a finalement abouti à cette grande exposition.

Interrogé sur l’instrument exposé qu’il considérait comme le plus précieux, Dimash a répondu :

« Chers invités, merci beaucoup à tous. »

Si vous me le permettez, je préférerais ne pas mentionner un instrument en particulier. Ce qui compte le plus, c’est d’exprimer notre profonde gratitude, de la part de toute ma famille et en mon nom propre, pour votre soutien et vos gentils mots, qui m’inspirent et me donnent de la force

Chaque instrument qui m’a été offert vient du cœur. Il serait injuste d’en choisir un plutôt qu’un autre. Je vous aime tous.

À la fin de l’événement, Dimash a fait don, lors d’une cérémonie, de sa dombra personnelle, un instrument qu’il joue depuis son enfance, à la collection permanente du musée.

En retour, la collection personnelle de Dimash s’est enrichie d’une réplique de la dombra originale ayant appartenu à Abai Kunanbayev – l’un des quatre seuls instruments historiques de ce type conservés au Kazakhstan.

Les visiteurs sont les bienvenus au musée Ykhlas des instruments de musique folkloriques :24A rue Zenkov, Almaty, Kazakhstan.

Source et Crédits photos DimashNews.com