Dimash présente une nouvelle chanson lors du concert de gala I Am Singer
Le 2 août, la chaîne de télévision Hunan TV en Chine a diffusé le concert de gala de l’un des projets les plus importants et les plus connus, « I Am a Singer ». Dimash Qudaibergen, participant du groupe 2017 et invité spécial du projet, a interprété sa nouvelle composition « Angel Love ».
La musique et les paroles de la chanson ont été créées par des artistes kazakhs renommés : le compositeur Renat Gaissin et le poète Kalkaman Sarin. Renat Gaissin a travaillé sur l’arrangement en tandem avec le producteur de son Yerlan Bekchurin.
Spécialement pour le public chinois, Dimash a interprété la chanson en kazakh et en chinois. L’auteur des paroles chinoises est Lin Wei Weilim.
Renat Gaissin a raconté à DimashNews l’histoire de la création de la chanson :
« Il y a quelques années, alors que je regardais les nuages à travers le hublot d’un avion, j’ai été inspiré par cette scène extraordinairement belle et j’ai composé la mélodie, que j’ai immédiatement enregistrée sur un dictaphone pour m’en souvenir.
Pendant la pandémie, alors que nous travaillions sur la composition « Qairan Elim », j’ai montré cette mélodie à Dimash, mais en raison de nos voyages et tournées constants, nous n’avons eu la chance de travailler sur cette chanson que maintenant.
Il y a peu de temps, Dimash m’a appelé pour me dire qu’il aimerait chanter cette chanson lors du concert de gala « I Am a Singer ». Il m’a demandé de créer les paroles en kazakh. J’ai immédiatement appelé mon ami proche, l’un des meilleurs poètes du pays, Kalkaman Sarin.
Nous avons communiqué par téléphone et, inspiré par la mélodie, Kalkaman a écrit des paroles magnifiques et pleines d’émotion.
C’était peut-être un vrai moment de synergie, où le poète a compris instantanément mon état d’esprit.
Je qualifierais ce morceau de poème romantique.
C’est Dimash lui-même qui a donné son nom à la chanson. Angel Love » est une chanson sur l’amour vrai, pur et tendre ».
Mon amour,
mon amour,
Je t’aime, je t’aime !
Tu me manques,
Je te manque
Je le sens et je sais que c’est vrai !
Dans ma vie,
Dans mon destin,
Tu es ma magie, qui brille à travers !
J’ai choisi ce chemin,
Pour être avec toi, ma bien-aimée !
