Dimash, architecte du dialogue culturel – Nouveaux articles internationaux sur l’artiste kazakh

L’agence de presse internationale Pressenza, qui possède des bureaux dans 24 pays, a publié un article analytique sur Dimash Qudaibergen intitulé « Le monde est sa yourte : Dimash et l’architecture du dialogue culturel dans un monde polarisé ».

Pressenza couvre les nouvelles initiatives et propositions liées à la paix, à la non-violence, au désarmement, aux droits humains et à la lutte contre toutes les formes de discrimination. Le média publie quotidiennement des informations en anglais, italien, espagnol, français, portugais, allemand, grec et catalan.

Dans l’article « Le monde est sa yourte : Dimash et l’architecture du dialogue culturel dans un monde polarisé », l’auteure Claudia Aranda, originaire de Montréal, au Canada, explore comment le travail du musicien kazakh contribue à établir des ponts culturels entre des mondes divisés.

Nous vivons à une époque où l’art est devenu un bruit de fond. La musique, qui était autrefois une invocation, un rituel et une forme de résistance, est aujourd’hui prise au piège entre les vitrines de l’industrie et la banalité de la mode.

Dans ce contexte usé, l’émergence d’un artiste capable de dépasser les frontières des genres, des langues et des géographies n’est pas seulement un événement esthétique : c’est un défi éthique. Lorsque cet artiste ne se contente pas d’occuper une place sur scène, mais la transforme en terrain d’entente pour des publics qui n’auraient peut-être jamais partagé la même salle, nous assistons à plus qu’un simple concert.

Dans une salle de concert où se rassemblent des publics de tous les continents, des routes ancestrales aux métropoles rivales, les tensions géopolitiques et les préjugés culturels deviennent insignifiants pendant la durée d’une chanson. Sa voix, qui navigue entre les langues et les traditions, devient un territoire neutre, une diplomatie officieuse qui opère sur le plan des sens.

Dans les vastes plaines d’Asie centrale, où l’horizon semble infini et où le vent porte les échos des anciennes caravanes, dans les steppes sacrées où l’homme a dompté le cheval et où les pommes sont nées, Dimash Qudaibergen est venu au monde. Ses origines au Kazakhstan ne sont pas un détail biographique anodin : elles sont les racines profondes d’un art qui respire à deux rythmes, celui de la tradition millénaire et celui de la modernité mondiale. La culture kazakhe, nourrie par des siècles de poésie orale, de chants épiques et de mélodies nomades, est inscrite dans sa voix comme une archive vivante.

Dimash n’est pas seulement un artiste qui passe d’un genre à l’autre : il est un carrefour culturel. Son travail relie les steppes, les montagnes et les forêts du Kazakhstan aux opéras européens ; les mélodies traditionnelles aux harmonies contemporaines ; l’intimité du chant de chambre au spectacle de la musique pop ou à la puissance de la dombra. En lui, le local et le global ne s’opposent pas : ils s’entremêlent, nous rappelant que l’identité n’est pas une frontière mais un espace de transit, une zone de passage. Et c’est précisément dans cet espace que sa voix trouve, littéralement et symboliquement, sa plus grande puissance. Parce qu’elle a du pouvoir.

L’écoute profonde, active et consciente que Dimash exige est un antidote à la superficialité musicale. À une époque où les chansons sont sautées avant même une minute et demie, son travail oblige l’auditeur à habiter chaque mesure, à accepter le silence comme partie intégrante du message – ce qu’il fait magistralement dans son Ave Maria – et à comprendre que la musique peut être un acte de présence totale.

Si Dimash a prouvé quelque chose, c’est que la musique, entre les mains d’un interprète conscient, peut servir de véritable pont entre des mondes en conflit. Elle ne nécessite ni traduction simultanée ni accords diplomatiques : une intonation précise, un phrasé chargé d’intention et un geste contenu au moment exact sont des langages universels qui parlent directement au cœur de l’être humain.

Le thème de la communication culturelle est également mis en avant par le média belge VLAN dans un article consacré au talent artistique de Dimash et aux activités de son fan club, intitulé « Un chanteur kazakh rassemble ses fans en Belgique ».

Dimash rassemble des milliers de personnes à travers le monde. Il compte plus de 120 fan clubs dans différents pays. En 2022, il a sorti la chanson « The Story of One Sky » accompagnée d’un clip vidéo de 13 minutes abordant les thèmes du conflit, de la religion et de la paix. Un slogan a été créé et traduit en plusieurs langues : « Sous un même ciel, nous choisissons la paix ».

Le fan club dédié au chanteur kazakh Dimash Qudaibergen a été fondé en Belgique en 2021. Depuis lors, ses membres ont voyagé, organisé des événements et participé à des activités caritatives.

Les membres du club ont assisté à ses concerts dans différents pays, notamment en Arménie, en Turquie, en Hongrie, au Kazakhstan, en Allemagne, en Espagne, en Lettonie et dans d’autres pays.

Chaque année, un rassemblement est organisé à Bruxelles, Louvain ou Anvers pour célébrer l’anniversaire du chanteur. En 2023, l’épouse de l’ambassadeur du Kazakhstan en Belgique et au Luxembourg s’est jointe au groupe pour une visite au Musée des instruments de musique, suivie d’un dîner.

Source ©Dimashnews.com