« Living For The Game » sur Voice Beyond Horizon : la première de la chanson de Dimash Qudaibergen, les caprices de la météo et les nouveaux coups de cœur de l’émission

Le 2 avril, un nouvel épisode de « Voice Beyond Horizon » a été enregistré à Almaty. Le tournage n’a pas été de tout repos : la pluie a bouleversé les plans des candidats. Mais malgré les intempéries, les participants ont continué à répéter avec détermination, prouvant ainsi que les vrais professionnels ne se laissent pas décourager par les obstacles. Finalement, la nature s’est radoucie, offrant aux chanteurs l’occasion de montrer leur talent sous un ciel dégagé.

Le concert s’est ouvert avec le producteur exécutif Dimash Qudaibergen, qui a interprété sa nouvelle chanson originale « Living for the Game », écrite spécialement pour le projet et présentée en avant-première à Almaty lors de l’enregistrement de l’émission.

Le programme du concours a débuté avec la chanteuse malaisienne Jeryl Lee, qui a interprété « 请随意盛开 » (« Bloom Freely »).

« Après avoir visité le lac Kaindy, nous avons vu à quoi ressemblaient les arbres sous l’eau. Ils ressemblent à des fleurs – c’est tellement beau. Même sous la surface, ils continuent de s’épanouir. Cela m’a rappelé cette chanson, qui parle de s’épanouir librement et d’être soi-même, où que l’on soit », a-t-elle confié.

Giulia Falcone a interprété « Lettre à mes parents », une chanson dans laquelle elle évoque son éloignement de sa famille restée en Italie. Lors du Festival de la Pomme, entourée de la chaleur et de l’attention des participants plus âgés, elle a ressenti un sentiment de famille qui lui a fait encore plus regretter ses parents, puisqu’elle étudie actuellement en France. C’est ce sentiment qui l’a inspirée dans le choix de sa chanson.

Dans « 热烈的少年 » (« Jeunesse passionnée »), Cai Chengyu a établi un parallèle entre lui-même et une nouvelle connaissance. Alors qu’il recueillait des contes populaires, il a rencontré un guide joyeux et hospitalier dont les yeux pétillants et le profond dévouement à son travail ont profondément marqué le musicien.

La chanteuse kirghize Nur Cholpon a trouvé l’inspiration lors du Festival de la Pomme, où les participants ont pu découvrir divers instruments de musique. En voyant le guzheng chinois, elle a remarqué sa ressemblance avec le zhetygen, instrument traditionnel kazakh et kirghize. Son désir de faire revivre l’esprit libre des nomades l’a amenée à choisir « Köçmön Biyi » (« Danse du nomade »).

Un candidat serbe a confié qu’à Almaty, il avait découvert que la véritable amitié, à l’instar d’une belle chanson, peut transcender le temps et l’espace et toucher le cœur. C’est pourquoi Princ a choisi d’exprimer ce sentiment à travers sa propre chanson « Turn on Silent », qui raconte une histoire de compréhension, de confiance et d’amour.

Zhang Xinyu, originaire de Chine, a expliqué pourquoi elle avait choisi « 字正腔圆 » (« Une diction pure, une mélodie gracieuse ») :

« Lors du Festival de la pomme d’Almaty, j’ai rencontré plusieurs jeunes amis étrangers qui étudient le chinois depuis de nombreuses années. Leur sincérité et leur passion pour la culture chinoise m’ont profondément ému. C’est à ce moment-là que j’ai eu l’idée de cette chanson. »

La voix chaleureuse et riche de Nurzhas Sadirbayev a enveloppé le public comme une douce couverture lors d’une fraîche soirée d’automne, avec son interprétation de « Je t’aime ». Ce morceau émouvant s’inspire de ses souvenirs d’une visite au lac Kaindy, où le reflet des arbres sur l’eau créait une atmosphère romantique.

La Danzhu de Chine a ressenti au Kazakhstan comment la musique peut traverser montagnes et rivières, reliant les cœurs. Elle choisit « 乌兰巴托的夜 » (« Nuit à Oulan-Batar ») et expliqua :

« Que cette chanson nous aide à entendre les échos dans le vent et à percevoir la nostalgie dans les nuages. “Night in Ulaanbaatar” rend hommage à la mémoire de ceux qui nous ont quittés. M. Xian Xinghai a lui aussi vécu quelque temps à Oulan-Bator avant de s’installer à Almaty ; je pense donc qu’il a lui aussi senti ses vents. J’espère interpréter cette chanson à Almaty pour honorer sa mémoire. »

Les résultats du concours ont révélé une compétition acharnée et des scores très serrés. La troisième place a été remportée par La Danzhu, tandis que Nurzhas Sadirbayev s’est classé deuxième. La gagnante de l’épisode 9 est la chanteuse kirghize Nur Cholpon.

« Voice Beyond Horizon » fait maintenant ses adieux à la chaleureuse ville d’Almaty et met le cap sur Astana, le jeune cœur du Kazakhstan. Dans à peine une semaine, huit chanteurs se produiront dans la capitale, s’immisçant dans le rythme effervescent d’une ville d’avenir, où la technologie de pointe côtoie l’harmonie de la nature.

À très bientôt, les amis !

Source et crédits photos Dimashnews.com