Trois continents en trois ans : la tournée « Stranger » de Dimash Qudaibergen séduit 13 pays à travers le monde
« Kazakhstan – Arménie – Hongrie – Chine – Malaisie – Turquie – République tchèque – Allemagne – États-Unis – Mexique – Espagne – Royaume-Uni – Lettonie » : le voyage de Stranger, de Dimash Qudaibergen, a commencé à Almaty en 2022 et, après avoir traversé plusieurs pays et continents, s’est achevé à Riga en 2025.
Le mot « Stranger » a plusieurs significations en anglais, et chacune d’entre elles semble appropriée pour décrire un spectacle qui a voyagé à travers trois continents et captivé le public dans 13 pays.
L’interprétation Wanderer est peut-être la plus juste, tirée directement des paroles de la chanson qui a donné son nom à la tournée :
« Nouvelle terre à perte de vue.
Un nouveau terrain sous mes pieds.
Un vagabond dans un pays étranger —
Une nouvelle chance de découvrir qui je suis… »
Parallèlement, de nombreux médias internationaux ont interprété le titre comme Stranger, car lors de cette tournée, Dimash a visité plusieurs pays pour la toute première fois.
En combinant ces significations — et en rappelant les propres mots de Dimash —, il apparaît clairement que le but de ces voyages à travers les mers et les océans est de faire découvrir à autant de personnes que possible la culture de son pays natal.
Traditionnellement, l’artiste commence ses tournées au Kazakhstan et poursuit sans relâche cette mission à travers la musique. Il crée autour de lui une symbiose unique entre des personnes qui ressentent profondément la musique, aspirent à l’unité et à la paix, et cherchent à voir et à entendre les manifestations de l’amour véritable, sincère, sans sentimentalisme excessif :
« Des vagues d’amour allaient et venaient depuis la scène. Dimash n’a pas été emporté par ce tsunami, peut-être uniquement parce que pendant presque tout le concert, quelqu’un lui tenait la main. Et il s’y est accroché. Et tout le monde en avait vraiment besoin. »
Les parents de Dimash, Kanat et Svetlana Aitbaev, ont donné un aperçu de la manière dont le programme de la tournée est élaboré. Selon eux, le concept central du spectacle est défini par Dimash lui-même. Il structure le programme en fonction de sa vision artistique et des œuvres musicales sélectionnées pour le concert. Ensuite, l’équipe de mise en scène se joint au processus pour affiner les idées et donner forme à la production finale.
Pour la préparation du premier concert de la tournée, plus de 200 personnes issues des équipes créatives, techniques et organisationnelles ont été mobilisées. Plus de 100 spécialistes ont travaillé à l’installation des équipements techniques à Almaty et Astana. En comptant les costumiers, les bénévoles et les professionnels d’autres domaines, chaque concert rassemble au final jusqu’à 400 participants.
L’organisation des spectacles internationaux commence 7 à 9 mois avant la date du concert. Ce processus nécessite de prendre en compte la législation locale et les spécificités culturelles. Les équipes en tournée viennent du Kazakhstan, d’Espagne, de Russie, de Cuba, d’Allemagne et de Chine. Elles comprennent des musiciens, des directeurs de concert et du personnel technique, tous professionnels expérimentés dans leurs domaines respectifs. Dans chaque pays hôte, des promoteurs locaux et des équipes de salle se joignent à eux, formant une équipe combinée d’environ 200 personnes.
Un commentaire laissé après un concert disait :
« Il est difficile de comprendre comment Dimash y parvient, mais chaque nouveau concert donne l’impression d’une nouvelle vie. »
Et en effet, si vous mentionnez n’importe quel moment du spectacle, les Dears peuvent immédiatement vous dire exactement où cela s’est produit.
« Know », avec un bébé dans les bras — Antalya.
« Ave Maria », interprété par Gabriella, 11 ans — souvenirs chaleureux de Düsseldorf.
Premières acrobaties aériennes de Dimash — Love of Tired Swans à Astana.
Au cours de ces trois années, de nombreux invités de marque ont assisté aux concerts de Dimash. Parmi les invités d’honneur des pays hôtes figuraient Haluk Levent, Siti Nurhaliza et Burak Yeter. En collaboration avec Nathan Wang, Dimash a interprété pour la première fois Happy, la bande originale du film Vanguard de Jackie Chan. Avec Renat Gaisin, il a plongé le public dans des souvenirs poignants à travers la chanson Qairan Elim. Au Madison Square Garden, Walter Afanasieff a accompagné Dimash pendant Love’s Not Over Yet.
De nombreux concerts ont également permis au public d’assister à la première des chansons originales de Dimash :
The Story of One Sky et El Amor En Ti à Almaty ;
When I’ve Got You et Smoke à Hong Kong ;
Fire à Astana ;
Samgau et Living For The Game à New York.
Dans certaines villes, l’artiste a ravi le public local en interprétant des chansons dans la langue du pays hôte : Sareri Hovin Mernem à Erevan, Gesi Bağlari à Istanbul et Bésame Mucho à Barcelone et Mexico.
Les fans qui ont suivi l’artiste de ville en ville ont raconté comment le nom de Dimash les avait aidés lors de leurs voyages à l’étranger : les chauffeurs de taxi, en entendant son nom, étaient ravis de leur parler de leur ville, tandis que les propriétaires d’hôtels leur offraient leur aide dans les moments difficiles.
Une histoire particulièrement touchante relate les paroles qu’une jeune femme a adressées à sa mère après que le nom de l’artiste kazakh leur ait permis d’éviter de se retrouver sans chambre d’hôtel à Prague :
« Il est incroyable, ton Dimash », admit la fille. « Il ouvre toutes les portes. »
« Il ouvre les gens », répondis-je. « Et c’est beaucoup plus difficile. »
Un lien aussi fort entre l’artiste et ses fans — tissé de vies et d’expériences partagées — ne pourrait exister sans Dimash lui-même. Lorsqu’on lui a demandé : « À quel point dépendez-vous de vos fans ? », il a répondu :
« Pour faire simple, autant que possible. Je comprends que pour tout artiste, y compris moi-même, le métier n’a aucun sens sans public. Je continue à travailler dans ma propre direction, dans la musique néoclassique, tout en chantant dans différents styles et genres. Je ne me concentre pas trop sur la façon dont le grand public percevra ce que nous faisons musicalement, car ma musique est quelque peu spécifique. Et une fois de plus, je remercie tous les spectateurs de m’avoir soutenu dans tout ce que j’ai fait. Loué soit le Tout-Puissant de m’avoir montré le chemin pour vous rencontrer tous. »
— Dimash Qudaibergen
Tout au long de 2025, Dimash s’est produit en Chine, au Kirghizistan et au Vietnam, a rencontré des compatriotes à Almaty et Aqtau, et pour la première fois a mis le pied sur le continent africain avec une performance en Égypte. Cela signifie que la route à venir reste ouverte — et que de nombreux événements passionnants nous attendent.
Chers amis, merci d’avoir accompagné l’Artiste dans son voyage — comme le vent sous ses ailes — l’aidant à s’envoler vers des continents lointains tout en partageant la culture de notre patrie avec le monde.
Nous vous souhaitons à tous un joyeux Noël et une bonne année !
De nouvelles rencontres et de nouvelles villes nous attendent.
Source et crédits photos : Dimashnews.com
