Dimash et Mansur Qudaibergen interprètent la chanson « Samgau » dans le nouvel épisode de « Voice Beyond Horizon »
Le sixième épisode de l’émission musicale Voice Beyond Horizon a mis en vedette des duos interprétés par les candidats. Le producteur exécutif Dimash Qudaibergen et son jeune frère, l’instrumentiste Mansur Qudaibergen, ont également présenté la chanson « Samgau », écrite spécialement pour le projet.
Le concert s’est ouvert avec une interprétation du célèbre morceau « Xin Guifei Zui Jiu » (« La concubine ivre ») par Li Yugang, expert en musique chinoise. En présentant son interprétation, le maestro a déclaré :
« J’ai toujours cru que la musique pouvait transcender les frontières, tout comme les vagues de la mer Caspienne qui parcourent de longues distances et résonnent dans les montagnes lointaines. Aujourd’hui, je souhaite relier le dialogue entre la mer et les montagnes à travers la mélodie. Que la sincérité et l’amour de la Route de la Soie se répandent dans les vallées comme le bruit des vagues. »
Deux candidats chinois, le chanteur d’opéra Cai Chengyu et la chanteuse folk La Danzhu, se sont associés pour un crossover inattendu, se lançant le défi d’intégrer des éléments de rap dans leur performance. Le duo a révélé que leur choix de la chanson « Shanhe Tu » (« Carte des montagnes et des rivières ») avait été fortement influencé par leur visite dans la vallée de Bozzhyra. Le paysage majestueux semblait avoir réveillé en eux un sentiment de liberté jusque-là caché.
Dans la pièce « Nel blu, dipinto di blu », mieux connue sous le nom de « Volare », Giulia Falcone et Nur Cholpon ont créé une atmosphère mêlant les cultures italienne et kirghize. Leur échange culturel a été mis en valeur par un couplet en langue kirghize. En tant que parolier de cette partie, Nur a décrit les paysages d’Aktaou, rendant hommage à l’hospitalité du Kazakhstan.
Deux chansons – « Tamo daleko » (« Loin ») en serbe et la chanson kazakhe « Samal Tau » – ont réuni Nurzhas Sadyrbayev et Prince dans un duo puissant. Leurs voix fortes et expressives ont transmis des émotions profondes, rappelant au public les moments historiques et les épreuves communes qui relient les deux nations.
Commentant leur performance, Dimash a déclaré :
« Vos voix sont fermes et pleines de force. Votre prestation reflète véritablement la grandeur et l’immensité du Kazakhstan et de la Serbie. En si peu de temps, vous avez courageusement relevé le défi d’interpréter une œuvre monumentale et l’avez exécutée sans crainte devant le public. C’est là un véritable courage et un sens des responsabilités. Je suis convaincu que dans un avenir proche, l’un d’entre vous fera la fierté du Kazakhstan et l’autre celle de la Serbie. Parcourez le monde avec ces chansons et continuez à nous envoûter avec vos belles voix. »« Vos voix sont fermes et pleines de force. Votre prestation reflète véritablement la grandeur et l’immensité du Kazakhstan et de la Serbie. En si peu de temps, vous avez courageusement relevé le défi d’interpréter une œuvre monumentale et l’avez exécutée sans crainte devant le public. C’est là un véritable courage et un sens des responsabilités. Je suis convaincu que dans un avenir proche, l’un d’entre vous fera la fierté du Kazakhstan et l’autre celle de la Serbie. Parcourez le monde avec ces chansons et continuez à nous envoûter avec vos belles voix. »
Au cours de leur voyage consacré à la recherche sur le folklore, le candidat malaisien Jeryl Lee et la chanteuse chinoise Zhang Xinyu ont rencontré de nombreuses personnes fascinantes et, après avoir écouté leurs histoires, ont décidé de transmettre leurs émotions à travers la musique. Leur interprétation lyrique de « Yu Er Shuo » (« Le poisson dit »), mêlant les styles Guofeng et R&B, a profondément touché le public et réchauffé les cœurs par sa sincérité émotionnelle.
L’un des moments les plus attendus du concert a été l’interprétation de la chanson « Samgau » par son auteur, Dimash Qudaibergen. Écrite sur des paroles du talentueux poète Zharaskhan Nurbay, cette chanson revêt une signification personnelle profonde pour l’artiste. La guitare électrique de Mansur Qudaibergen a créé une base instrumentale puissante, ajoutant énergie et intensité à la composition. À travers cette chanson, les frères ont exprimé leur profond amour pour leur patrie et ont encouragé chacun à poursuivre ses rêves avec audace.
Regardez la performance sur la chaîne YouTube de Dimash Qudaibergen :
À l’issue de la première compétition en duo, les chanteurs chinois Cai Chengyu et La Danzhu ont remporté la première place. Le duo italo-kirghize composé de Giulia Falcone et Nur Cholpon a terminé deuxième, tandis que l’équipe serbo-kazakhe a complété le trio de tête.
La prochaine étape du spectacle sera Almaty, la plus grande ville du Kazakhstan. Huit chanteurs de six pays différents arriveront dans la « ville des pommes », située au pied des montagnes du Tian Shan, où ils enflammeront la scène dans la степpe, avec pour toile de fond les sommets enneigés, unis par leur passion pour la musique qui transcende les horizons.
Source et crédits photos Dimashnews.com
