Les médias chinois et kazakhs saluent le nouveau projet de Dimash Qudaibergen, Voice Beyond Horizon.

Le lancement de la nouvelle émission de télé-réalité musicale de Dimash Qudaibergen, Voice Beyond Horizon, a été largement salué par les médias et les critiques musicaux en Chine et au Kazakhstan. Les critiques ont apprécié le lancement du projet et ont partagé leurs impressions sur le premier épisode.

J’ai regardé aujourd’hui la nouvelle émission Voice Beyond Horizon et j’ai été agréablement surpris par sa qualité. Elle est parfaitement adaptée aux mélomanes aux goûts raffinés. Cela m’a fait réfléchir : malgré la multiplication des émissions musicales ces dernières années, beaucoup de fans déplorent le manque de programmes véritablement musicaux. Il est peut-être nécessaire de changer de perspective et d’éviter les émissions qui misent tout sur le sensationnalisme, le marketing ou l’exploitation des algorithmes et de l’audience. C’est ainsi que l’on découvre parfois de véritables pépites musicales. Prenez Voice Beyond Horizon, par exemple.

Le succès d’une émission musicale repose en grande partie sur sa structure. « Voice Beyond Horizon » est un programme initié par l’artiste du peuple kazakh Dimash, en collaboration avec quatre chanteuses sinophones – Lei Jia, Li Yugang, Julia Peng et Cai Guoqing – et le producteur de musique américain Walter Afanasieff. Cette distribution, qui définit en grande partie l’orientation musicale, pose d’emblée les bases d’une musicalité remarquable.

En mettant en scène ses performances dans un cadre naturel authentique, Voice Beyond Horizon transcende les frontières des émissions de télé-réalité musicales traditionnelles et devient un véritable spectacle mêlant musique et paysage. L’intégration harmonieuse des artistes, des décors et des mélodies crée un profond sentiment d’unité, où tous les éléments ne font plus qu’un.

https://m.weibo.cn/status/5263090077927948

« Rompant avec les formats musicaux traditionnels, Voice Beyond Horizon transporte sa scène au cœur des vastes paysages naturels et culturels du Kazakhstan. La scène, dont le principal symbole visuel est un disque vinyle, se déploie sereinement au milieu de pelouses et de lacs. »T

andis que les chanteurs traversent lentement le pont de bois pour rejoindre la scène, on croirait entendre un stylet effleurant un disque, amorçant une performance qui semble toucher le ciel et la terre. Les eaux tranquilles, les pelouses éclatantes et la profondeur du son se mêlent pour former une image visuelle saisissante.

Suspendue au-dessus de l’eau et se détachant sur un paysage naturel grandiose, la scène atténue la lourdeur de la construction artificielle. La musique semble jaillir de la terre et se répandre vers le ciel, reflétant parfaitement l’essence d’un « son s’élevant au-delà de l’horizon ».

https://mp.weixin.qq.com/s/n_M0VfJluHKsKyRLjI0F1w

« Ce spectacle, grâce au langage universel de la musique, tisse des liens entre les civilisations et capture avec force les paysages historiques et le dynamisme contemporain du Kazakhstan à travers un tournage de type documentaire, insufflant ainsi un nouvel élan au tourisme culturel local. Cette odyssée musicale, qui débute aux confins de la Route de la Soie et canalise l’énergie de la jeunesse vers un avenir partagé, démontre, par des rencontres authentiques et des pratiques novatrices, le pouvoir de la culture et de l’art pour renforcer la compréhension mutuelle et faire progresser la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. »

« Huit chanteurs, chacun avec son propre style distinctif mais se mêlant harmonieusement les uns aux autres, ont interprété une symphonie musicale interculturelle dans cet ancien carrefour de la Route de la Soie. »

Contrairement aux concours musicaux traditionnels, cette émission utilise un système de points sans élimination. Cent membres du jury d’évaluation, présents sur place, ainsi que les organisateurs et les témoins, évaluent collectivement les prestations. Les trois meilleurs musiciens du classement final recevront le titre de « Stars of Glory ».

Il est annoncé que les chanteurs se rendront dans quatre villes du Kazakhstan, où ils donneront huit concerts. Au cours de leur voyage, ils s’immergeront dans la culture locale, visiteront des ruines antiques, admireront des paysages naturels et participeront à des rituels traditionnels. Ils incarneront le charme humaniste et la richesse historique de la Route de la Soie dans leurs œuvres musicales, permettant ainsi au public d’apprécier la beauté de la diversité culturelle.

__________________________________

L’un des moments forts les plus marquants de ce premier épisode a sans aucun doute été la première prestation du producteur exécutif du projet, Dimash Qudaibergen, qui a présenté une version actualisée de sa chanson originale « Fire ».

« C’était, sans aucun doute, une véritable démonstration de virtuosité vocale : le niveau de difficulté était tout simplement stupéfiant. « Fire » est une composition électro-rock fusion conçue pour mettre en valeur une maîtrise vocale exceptionnelle. Pour une voix masculine, un registre mixte de ré♯5 à fa♯5 est déjà extrêmement difficile, mais le morceau monte ensuite d’une octave entière, jusqu’à ré♯6 à fa♯6. Force est de constater que les cinq séquences de puissantes notes aiguës mixtes de Dimash sonnent aujourd’hui nettement plus profondes et plus amples qu’il y a neuf ans. »

On prétend souvent que certaines chansons sont « d’une difficulté insurmontable » ou « écrites sans tenir compte des limitations vocales », bien que ces affirmations soient fréquemment exagérées. Cependant, cette composition en particulier repousse véritablement les limites, car les chanteurs masculins capables de l’interpréter sont extrêmement rares. Ce ne sont peut-être pas des chansons que l’on écoute en boucle sur un lecteur de musique, mais ces performances en direct révèlent souvent un profond désir, chez les chanteurs populaires, de repousser sans cesse les limites de l’expression vocale jusqu’aux confins des capacités humaines.

https://m.weibo.cn/status/5263086002373847

« La structure du morceau et son approche créative restent relativement simples et fonctionnelles : en tant que titre d’ouverture, il doit dynamiser l’atmosphère et permettre à Dimash de faire une nouvelle impression marquante. Il est donc spécifiquement conçu pour mettre en valeur son étendue vocale et la richesse de sa palette tonale. L’ajout d’une section rap souligne davantage son sens du rythme. »

https://m.weibo.cn/status/5263303756482222

Le participant kazakh, vainqueur du premier épisode, a également reçu, à juste titre, des critiques élogieuses de la part des critiques musicaux. Nurzhas Sadyirbayev a interprété la chanson « Samal », écrite par Dimash Qudaibergen sur des paroles d’Oral-Kosay Baysengir.

Ses qualités vocales sont véritablement remarquables ; sa technique est d’une solidité exceptionnelle et témoigne d’une solide formation vocale classique. Il a interprété une composition pop classique écrite par Dimash. À titre de comparaison, un tel chanteur serait comparable aux candidats de « The Voice of China », qui allient charisme et maîtrise vocale impressionnante.

Comparé à Dimash, son approche est plus traditionnelle et sa tessiture vocale plus conforme aux standards conventionnels. Cependant, au sein de ce cadre traditionnel, la qualité de sa voix est exceptionnellement élevée : riche, pure, forte et puissante. Sa technique est irréprochable, empreinte d’une élégance et d’un raffinement académiques, théâtraux et classiques. J’ai hâte de le revoir dans l’émission.

https://m.weibo.cn/status/5263090963985934

« Lors de ce concours, la prestation de Nurzhas était un véritable plaisir pour les oreilles et d’une force captivante. Le style de la chanson mêle les traditions musicales d’Asie centrale et de Russie, créant ainsi une œuvre unique, à la croisée des genres. La mélodie, d’une ampleur grandiose, est à la fois poignante et tragique, représentant un immense défi vocal puisqu’elle couvre le registre d’or naturel du ténor et la zone de transition la plus difficile de sa voix. »

Néanmoins, Nurzhas l’a interprété avec une aisance déconcertante. Sa technique, qui allie pop et bel canto, témoigne d’une maîtrise technique exceptionnelle. Dans le registre médium notamment, la fusion des résonances de poitrine et de gorge, associée aux points d’articulation caractéristiques des consonnes kazakhes, crée un timbre guttural et envoûtant. De plus, la clarté et la brillance de sa voix mixte dans le registre aigu possèdent la profondeur et la puissance propres au bel canto traditionnel.

Cette composition comporte de nombreux passages avec des interruptions vocales, qu’il exécute avec aisance, grâce et une profonde beauté. Nurzhas incarne la quintessence du talent vocal exceptionnel, possédant un timbre naturellement pur et cristallin, ainsi qu’une technique vocale exemplaire et une grande sensibilité esthétique. Fort de tant d’atouts, ses futures performances sont très attendues.

https://m.weibo.cn/status/5263749683350747

Les autres participants de l’émission ont également attiré l’attention des médias chinois par leur combinaison d’authenticité et d’audace, leur éducation classique et leurs approches expérimentales de la musique.«

Ce soir, j’ai regardé la nouvelle émission musicale de Mango TV, Voice Beyond Horizon, et je l’ai trouvée magnifique. Elle met en scène des chanteurs talentueux de différents pays et groupes ethniques, en compétition au Kazakhstan, et évalués par un public international. La plupart interprètent des chansons dans leur langue maternelle, transmettant la musique uniquement par la mélodie – une communication émotionnelle qui transcende les langues et laisse aux auditeurs une impression sonore d’une pureté absolue. »J’ai allumé la télévision au départ pour Cai Chengyu et Jeryl Lee, et tous deux ont livré des prestations exceptionnelles. La solide formation vocale classique de Cai Chengyu, alliée à sa personnalité rayonnante, le rend absolument captivant.

Chaque participant possède un style esthétique qui lui est propre, et presque chaque artiste offre une prestation unique et captivante. Le rythme de l’émission reste clair et régulier du début à la fin. Pour ceux qui souhaitent découvrir la beauté des musiques exotiques de différents pays, Voice Beyond Horizon vaut assurément le détour.

https://m.weibo.cn/status/5263089798481056

« Jeryl Lee a interprété une reprise de la chanson « Gemuruh » du chanteur malaisien Faizal Tahir. En tant que compatriote malaisienne, elle a choisi de présenter cette composition énergique dans un style vocal féminin, démontrant pleinement les qualités vocales caractéristiques des chanteurs malaisiens. »

Dans le cadre de cette émission musicale dédiée à l’initiative chinoise « la Ceinture et la Route », elle a utilisé la chanson pour raconter l’histoire de ses origines et mettre en valeur la puissance de sa voix. Sa prestation se distingue par son authenticité vocale, alliant maîtrise du chant classique et sensibilité pop contemporaine. La cinématographie, qui capture les paysages pittoresques du Kazakhstan, est tout aussi captivante.

https://m.weibo.cn/status/5263106603225045

Pour le lancement de cette saison, la jeune auteure-compositrice-interprète italienne Giulia, âgée de 19 ans, a interprété sa composition originale « Chasseurs d’étoiles ». Ce morceau évoque le style rétro de la new wave des années 80, mêlant le rythme effréné du punk à l’exubérance et à la liberté de la jeunesse. La voix de Giulia, riche, chaleureuse et passionnée, rayonne d’une énergie juvénile. Elle a apporté à l’émission le romantisme artistique de la péninsule ibérique et l’audace de la jeunesse contemporaine qui poursuit ses rêves.

https://m.weibo.cn/status/5263104574496282

« Le style vocal traditionnel des chants montagnards tibétains de Chine se caractérise par une tonalité aiguë et une résonance profonde, ainsi que par une remarquable puissance de pénétration. Cette technique vocale innée s’est développée sur le vaste plateau enneigé, où la communication à longue distance était essentielle, donnant naissance à une méthode de projection vocale extrêmement efficace. »Le chant de La Danzhu repose sur des fondements à la fois naturels et scientifiquement rigoureux. Par conséquent, les exigences vocales fondamentales telles que l’unité de registre et la constance tonale ne posent aucun problème à sa voix, qu’elle maîtrise avec aisance. Tout au long de la chanson, elle passe avec fluidité et grâce des différentes zones de sa voix féminine à une autre, comme si elle marchait sur un terrain plat. De plus, elle fait preuve d’une maîtrise exceptionnelle des nuances de sa voix mixte.

Le chanteur serbe Princ possède une voix riche et d’une grande expressivité émotionnelle. Même sans comprendre les paroles, on perçoit clairement sa maîtrise dans l’interprétation de ses personnages. Cette composition, résolument compétitive, est conçue pour mettre en valeur diverses techniques et exprimer pleinement le talent du chanteur en quelques minutes seulement.Au-delà de la technique vocale, l’utilisation d’harmonies mineures et le contenu des paroles intensifient délibérément la dimension tragique de la chanson, mettant à l’épreuve l’expressivité artistique de l’interprète. Il a rempli toutes ces exigences avec une maîtrise remarquable. Compte tenu de sa présence scénique et de sa puissance expressive, il possède les compétences fondamentales attendues d’un artiste de scène professionnel.

https://m.weibo.cn/status/5263741466970677

Les médias kazakhs couvrent également en détail le lancement de la nouvelle émission et la première, que Dimash Qudaibergen a célébrée avec ses fans à Almaty.

« Ce programme fera découvrir au public international la diversité naturelle et le potentiel touristique du pays. Les téléspectateurs pourront admirer des sites emblématiques : l’ancien Turkestan, les paysages de Bozzhyra et le littoral de la mer Caspienne, les lacs Kaindy et Kobeytuz, le village touristique de Saty, le réservoir de Kapchagay, ainsi que la station balnéaire de Shchuchinsk-Burabay. »

Comme l’a souligné Talgat Gazizov, président du conseil d’administration de la SA « NC Kazakh Tourism », ce projet s’inscrira dans la stratégie de promotion du Kazakhstan à travers les plateformes médiatiques internationales.

«Nous développons notre coopération avec des chaînes et plateformes de télévision internationales de premier plan telles qu’Euronews Travel et Amazon Prime Video. Nous remercions Dimash Qudaibergen d’avoir lancé le projet Voice Beyond Horizon, qui permettra de présenter les destinations touristiques du Kazakhstan à un public international d’un milliard de personnes », a-t-il déclaré.

L’audience de Hunan TV dépasse 1,9 milliard de personnes. La diffusion sera également disponible sur la plateforme numérique Mango TV.

https://rus.baq.kz/proekt-dimasha-kudaybergena-o-kazahstane-pokazhut-na-kitayskom-televidenii_300032539/

« Kanat Aitbaev, le père de l’artiste, a souligné que Dimash nourrissait depuis longtemps l’idée d’un projet international visant à promouvoir le potentiel touristique du pays, à soutenir les jeunes artistes et à renforcer les liens culturels entre les nations. »

« Dimash a eu l’opportunité de réaliser le projet « Voix au-delà de l’horizon » en collaboration avec Hunan TV, la chaîne qui l’a lancé sur la scène internationale il y a neuf ans. L’émission mettra en lumière les plus beaux atouts de notre pays. Nous espérons que ce projet saura captiver les téléspectateurs, car l’audience de Hunan TV est l’une des plus importantes au monde », a déclaré Kanat Aitbayev.

https://www.inform.kz/amp/dimash-kudaybergen-predstavil-premeru-mezhdunarodnogo-proekta-v-almati-616554

Le deuxième épisode de l’émission sera diffusé sur Hunan TV et Mango TV le 12 février, et à partir du 14 février, le projet commencera à être diffusé sur la chaîne Qazaqstan TV.

Bon visionnage !

Source et Crédits photos DimashNews.com