Mer, canyons et musique : Mangystau vu à travers les yeux des participants à Voice Beyond Horizon de Dimash

Le 5 mars, lors du cinquième épisode de Voice Beyond Horizon diffusé sur Hunan TV et Mango TV, le producteur exécutif du projet, Dimash Qudaibergen, a annoncé un nouveau défi pour les candidats : un concert spécial en duo.

Selon les organisateurs, les participants devaient puiser leur inspiration pour leur harmonie musicale dans les eaux azur de la mer Caspienne et l’immensité du désert, qui se rejoignent à Aktau. Pour susciter cette inspiration, l’expert musical Li Yugang invita les jeunes musiciens à choisir entre la montagne et la mer.

Les huit candidats se sont répartis en deux équipes. L’un d’eux s’est concentré sur l’atmosphère urbaine, retraçant un itinéraire de l’énergie du port international jusqu’au coucher de soleil le long du front de mer dans le programme « Un conte de lumières dans la mer Caspienne ». L’autre équipe a rejoint l’harmonie des falaises multicolores lors de l’excursion « Dialogue du canyon et du vent ».

Le premier groupe a commencé son exploration de la ville au Musée régional d’histoire et de folklore local de Mangystau. Tel un vieil ami gardant de nombreux secrets, le musée a révélé l’histoire de la transformation de la ville au fil du temps.

Le joueur originaire du Kazakhstan, Nurzhas Sadyrbayev, a partagé avec des amis d’autres pays les secrets de la maison traditionnelle kazakhe – la yourte. Il a parlé de l’histoire du shanyrak, expliqué le symbolisme des cordes de shashak bau et partagé d’autres sagesses quotidiennes ancrées dans la culture kazakhe.

Dans l’exposition archéologique du musée, les visiteurs ont découvert de nombreux points communs historiques entre les cultures kazakhe et chinoise. Des fragments de porcelaine chinoise trouvés le long des rives de la mer Caspienne racontaient en silence l’histoire de l’ancienne route de la soie.

Poursuivant leur voyage créatif, la première équipe s’est ensuite rendue au port maritime d’Aktaou, où elle a découvert les projets de transport reliant la Chine, le Kazakhstan et les pays européens, des initiatives qui ont fait de la route internationale de transport transcaspienne un véritable corridor doré.

La journée s’est terminée par un coucher de soleil sur la rive orientale de la mer Caspienne, alors que le soleil s’enfonçait lentement dans l’étendue infinie de l’eau, les laissant plongés dans des moments d’une romance remarquable.

Le deuxième groupe de participants a commencé sa quête d’inspiration au mont Bokty, également connu sous le nom de « bosse de chameau ». Ce site naturel, représenté sur le billet de 1 000 tenges, conserve dans ses couches les traces des changements géologiques qui se sont produits au cours de milliards d’années, chaque strate racontant sa propre histoire à travers des couleurs et des textures uniques. Les couches de la montagne révèlent les niveaux anciens de la mer et, avec les fossiles trouvés dans le désert, témoignent du fait qu’il y a deux cents millions d’années, cette région était recouverte par la mer.

Les participants à l’émission se sont ensuite rendus dans la région de Kyzylkup, que les touristes ont surnommée « Mangystau Tiramisu ». Ici, les bandes rouges de fer et les couches blanches de calcaire fin ressemblent aux anneaux annuels de la Terre, donnant aux voyageurs la sensation surréaliste de fouler le sol d’une autre planète.

Les invités venus de trois pays ont été particulièrement frappés par la magie du site de Bozzhyra. Une formation rocheuse caractéristique y ressemble à un ancien navire géant échoué sur le lit d’une mer asséchée depuis longtemps, enveloppant le paysage d’une énergie primitive mystérieuse et puissante. Les participants ont déclaré que c’était un endroit où l’on pouvait simplement respirer, écouter tranquillement le vent et réaliser à quel point les soucis quotidiens étaient insignifiants.

De retour de leurs voyages, les amis, imprégnés de la profonde résonance entre la nature et la musique, se sont mis à travailler sur leurs nouveaux spectacles, transformant les souvenirs chaleureux de leurs expériences communes en rythme collectif de leurs chansons.

Dans la seconde moitié de l’épisode, les jeunes chanteurs, sous la houlette du producteur Dimash Qudaibergen, se sont essayés à la fusion musicale : chansons folkloriques associées au bel canto, rhythm and blues au style Guofeng, mélodies traditionnelles de différents pays mélangées entre elles. Ils ont chanté, débattu, négocié et peaufiné chaque note et chaque mouvement.

Dans le prochain épisode, les candidats se produiront sur une scène côtière au bord de la mer Caspienne, montrant comment leur quête commune d’inspiration les a aidés à atteindre l’harmonie dans leurs duos. Le producteur Dimash Qudaibergen donnera également une masterclass, interprétant sa chanson originale accompagné de Mansur Qudaibergen.

Source et crédits photos Dimashnews.com

La presse internationale salue « Voice Beyond Horizon » de Dimash Qudaibergen comme un nouveau pont culturel

Après avoir diffusé quatre de ses douze épisodes, l’émission « Voice Beyond Horizon » de Dimash Qudaibergen continue d’occuper les premières places sur les principales chaînes de télévision internationales et se classe en tête des tendances de recherche sur les réseaux sociaux.

Cette fusion innovante entre un concours musical et une émission de voyage a reçu un soutien médiatique important non seulement en Chine et au Kazakhstan, mais aussi dans les pays d’origine des artistes participants. Le projet est recommandé par les ambassades, les agences de voyage, les critiques musicaux et les blogueurs spécialisés dans la culture et le tourisme.

« Voice Beyond Horizon » n’est pas seulement la première émission musicale de Mango TV entièrement tournée à l’étranger, mais aussi les débuts du chanteur de renommée mondiale Dimash Qudaibergen en tant que principal initiateur du projet. En tant que « guide choisi », il emmène de jeunes musiciens de différents pays au cœur de son pays natal, le Kazakhstan. À travers la musique, le langage qu’il maîtrise le mieux, il dévoile les paysages et les histoires les plus émouvants du pays.

Là où la culture et le tourisme se rencontrent, les cœurs résonnent : une symphonie nationale qui s’étend sur 7 436 kilomètres. Au-delà des formats traditionnels de compétition, « Voice Beyond Horizon » inaugure un nouveau modèle qui combine des performances en plein air et une exploration immersive sur le terrain.

Au-delà de la scène, les chanteurs visitent les marchés, les villages et le cœur de la nature, échangeant avec les habitants pour recueillir une inspiration musicale authentique et des histoires vraies. Cette immersion culturelle transforme le programme en une fenêtre vivante et multidimensionnelle qui présente au monde entier le patrimoine, le paysage social et la chaleureuse hospitalité du Kazakhstan.

Le journal chinois influent en Europe, European Times, écrit à propos de l’émission :

« Le programme construit de manière innovante un cadre narratif autour du thème « musique + tourisme culturel », en sélectionnant quatre villes emblématiques de la Route de la soie : Almaty, point de départ à la fois ancien et moderne ; Turkestan, centre historique de la Route de la soie ; Astana, berceau de l’initiative « Belt and Road » ; et Aktau, ville portuaire clé.

Cela crée un itinéraire touristique culturel riche en histoire et en vitalité moderne. Il s’aligne naturellement sur le concept du premier train touristique culturel international Chine-Asie centrale (section Xi’an-Almaty), redonnant ainsi vie à la valeur contemporaine des ressources touristiques culturelles de la Route de la soie.

Les musiciens deviennent des explorateurs culturels, puisant leur inspiration créative dans leurs voyages. Cette approche – « chanter en voyageant, collectionner en créant » – transforme le tourisme culturel en expression artistique. Elle met en valeur la beauté naturelle et le riche patrimoine humain du Kazakhstan, permettant aux spectateurs de découvrir le charme unique de la Route de la Soie à travers l’objectif de la caméra et favorisant la diffusion commune de ses ressources touristiques culturelles.

Malgré la période des vacances du Nouvel An chinois, les blogueurs spécialisés dans la musique et les voyages en Chine ont également accordé une attention particulière à ce projet :

« Je pensais qu’il s’agissait simplement d’une émission musicale de divertissement, mais cet épisode s’est avéré être une exploration culturelle. J’ai été étonnamment ému de voir la culture kazakhe présentée de manière aussi authentique et sincère dans un format de divertissement. C’est merveilleux que ces traditions soient vues et entendues par un public aussi large.

Grâce à une cinématographie sincère, l’épisode a dépeint le caractère traditionnel du peuple kazakh et son riche héritage culturel. La présentation panoramique d’un village traditionnel a illustré de manière vivante l’esthétique de la vie quotidienne et l’héritage culturel des Kazakhs.

« Voice Beyond Horizon » reflète véritablement l’essence culturelle du Kazakhstan : la chasse à l’aigle, la cuisine, la musique, la danse, la langue et même son développement moderne. Les traductions du programme sont minutieusement élaborées ; chaque détail reflète un travail minutieux, transmettant avec précision la profondeur culturelle et la résonance émotionnelle qui se cachent derrière les mots. J’attends avec impatience les prochains épisodes.

Les instruments de musique authentiques et les collaborations interculturelles ont également attiré l’attention des critiques musicaux :

« Au premier tour, le chanteur kazakh Nurzhas a combiné la dombra avec des arrangements modernes dans son interprétation de « Samal », où le vent et la lumière de la степpe résonnaient dans son chant en langue maternelle. Son interprétation du poème de Sugir lors du quatrième tour a permis d’atteindre une symbiose profonde entre la dombra et la forme poético-musicale traditionnelle kazakhe, insufflant une nouvelle vie à un texte classique grâce aux cordes de l’instrument. Comme l’a fait remarquer Maître Li Yugan, cela va au-delà d’un simple concours musical ; cela représente une « transmission vivante » du patrimoine culturel nomade.

La Danzhu incarnait des souvenirs millénaires de son peuple, des vents sauvages de montagne et des images d’oiseaux migrateurs sous un ciel étoilé dans sa composition originale « Migration ». Ses notes aiguës éthérées portaient des échos de montagnes et de nostalgie pour des voyages lointains. Elle invita spécialement un maître musicien à l’accompagner sur le kobyz, entrelaçant sa mélodie avec le son de l’instrument de la steppe kazakhe.

Lorsque Nur Chorpon du Kirghizistan monta sur scène avec un instrument traditionnel à trois cordes, son timbre unique dévoila instantanément une tapisserie de la steppe d’Asie centrale, reliant les cultures kirghize et kazakhe.

Si ces instruments anciens et leurs histoires vous intriguent, ne manquez pas de regarder « Voice Beyond Horizon ». Fermez les yeux et laissez-vous envelopper par les cordes : vous découvrirez que le cœur de la steppe n’est jamais vraiment loin.

Les lieux de concert situés dans des sites touristiques uniques ont suscité un vif intérêt parmi les téléspectateurs internationaux, incitant nombre d’entre eux à les explorer personnellement :

« Le lieu du concert était absolument époustouflant ! Après la diffusion de l’épisode, j’ai demandé à mon amie du Kazakhstan où il avait été tourné. Elle m’a envoyé une photo du monument Altyn Samruk, qui a mis cette ville d’Asie centrale sous les feux de la rampe.

Les candidats étaient répartis par familles linguistiques : les langues indo-européennes telles que l’anglais et l’italien formaient un groupe, tandis que les langues sino-tibétaines telles que le mandarin formaient un autre groupe. Naturellement, les langues altaïques, le kazakh et le kirghize, ont été regroupées. Les participants multilingues ont fait le lien entre ces groupes, faisant revivre l’esprit et la forme de l’ancienne route de la soie. »

Le quatrième épisode s’est ouvert sur un concert au bord de la mer Caspienne. Les téléspectateurs émus ont écrit sur les réseaux sociaux :

« Après avoir regardé la bande-annonce du quatrième épisode de « Voice Beyond Horizon », j’ai soudainement réalisé : je dois absolument visiter le Kazakhstan !

Cette fois-ci, les chanteurs se sont rendus à Aktaou, sur la côte de la mer Caspienne. Dès que la scène flottante est apparue dans la bande-annonce, je suis resté bouche bée. Huit chanteurs se sont produits avec passion au point de rencontre entre la mer et le ciel, devant une étendue infinie d’un bleu vivant, un ciel si vaste qu’il semblait se confondre avec les cieux.

Je considérais le Kazakhstan comme un pays enclavé d’Asie centrale. Dans cet épisode, j’ai découvert Aktaou, la perle de la côte caspienne. Au-delà de son littoral étendu, elle offre le spectacle unique de la rencontre entre le désert et la mer, un paysage où coexistent l’immensité et la douceur. Les voix des chanteurs semblaient étonnamment adaptées à ce cadre.

J’ai toujours pensé que les émissions musicales consistaient uniquement à écouter des chansons et à regarder des performances en studio. La magie des concours en plein air de « Voice Beyond Horizon » réside dans leur imprévisibilité ! La brise marine, les vagues, même les nuages à l’horizon font partie intégrante de la scène. Cette atmosphère est impossible à recréer en studio. Je n’aurais jamais imaginé qu’ils pouvaient créer quelque chose comme ça !

Source et crédits photos Dimashnews.com

Le spectacle musical Voice Beyond Horizon de Dimash Qudaibergen arrive à Aktaou

Le 26 février, le quatrième épisode de l’émission musicale de téléréalité Voice Beyond Horizon, animée par Dimash Qudaibergen, a été diffusé sur Hunan TV et Mango TV. Accompagnés du producteur exécutif originaire du Kazakhstan, huit candidats venus de différents pays et l’expert musical chinois Li Yugang ont foulé les rivages azurés et les plages dorées d’Aktaou.

Les fans de Dimash connaissent bien sa précédente collaboration avec Li Yugang, notamment leur interprétation de « New Drunken Beauty + Diva Dance » lors du spectacle du Nouvel An 2021 sur Dragon TV en Chine.

Aujourd’hui, sur une magnifique scène en bord de mer, les candidats ont révélé leurs talents, portés par une vague d’émotion. Leur personnalité s’est épanouie dans la douce brise marine, tandis que le paysage doré des salines inspirait la réflexion romantique et les aidait à s’adapter à leur nouvel environnement.

Nur Cholpon, originaire du Kirghizistan, a interprété à la guitare la chanson émouvante « Kaalay Berem », exprimant avec sincérité l’amour, la foi et le dévouement.

La Chinoise Zhang Xinyu a présenté une mélodie contemporaine mêlée à un style lyrique traditionnel, alliant douceur et puissance.

Giulia Falcone a plongé le public dans les profondeurs de ses émotions avec une chanson originale qu’elle a écrite à l’âge de 13 ans. La chanteuse italienne a partagé des sentiments profondément personnels qui ont résonné avec encore plus de force sur les rives de la mer Caspienne.

Princ, originaire de Serbie, a livré une confession passionnée à travers une chanson inspirée d’une ancienne légende de sa ville natale, Vranje.

La Danzhu, originaire de Chine, a illuminé la scène avec une composition pop tibétaine à couper le souffle, guidant les auditeurs avec sa voix pure vers un lac sacré au fond de chaque cœur.

La Malaisienne Jeryl Lee a expliqué avoir choisi cette chanson parce qu’elle l’avait aidée à guérir. En l’interprétant dans le magnifique cadre naturel d’Aktau, elle espérait que le paysage aiderait chacun à ressentir une paix intérieure plus profonde.

Le scintillement des vagues et la lumière du soleil reflétée dans chaque goutte de la mer Caspienne ont inspiré le Chinois Cai Chengyu à interpréter une chanson sur la route, un morceau puissant et exaltant qui évoque la traversée des montagnes et des mers et la réflexion pendant un long voyage.

Le Kazakh Nurzhas Sadirbayev a interprété « Les mots de Sugir », une œuvre inspirée des poèmes du poète Sugir, originaire d’Aktaou, qui fait partie du patrimoine culturel précieux du pays et explore des thèmes profonds.

Selon les résultats de cette étape du concours, les trois meilleurs candidats étaient Princ, Nurzhas Sadirbayev et Zhang Xiyun, qui a remporté la première place de cette manche.

Nous félicitons tous les participants pour leurs performances exceptionnelles et invitons les téléspectateurs à rejoindre les candidats dans le prochain épisode, où ils exploreront les paysages surnaturels de Mangystau et se prépareront pour leurs premières performances en duo.

⸻

Episode 4 Playlist

Kyrgyzstan: Nur Cholpon
“Kaalay Berem”

China: Zhang Xinyu
“Zhulian Village”

Italy: Giulia Falcone
“Underwater”

Serbia: Princ
“Cvet sa istoka”

China: La Danzhu
“Light”

Malaysia: Jeryl Lee
“The Evening Wind Blows the Snowflakes Down”

China: Cai Chengyu
“Voyage”

Kazakhstan: Nurzhas Sadirbayev
“Sugirdin Termesi”

Source et crédits photos Dimashnews.com

Comment les impressions du Turkestan ont pris vie dans une chanson – Dimash Qudaibergen présente l’épisode 3 de « Voice Beyond Horizon »

Le 19 février, les plateformes Hunan TV et Mango TV ont une nouvelle fois diffusé les performances des participants à l’émission musicale de Dimash Qudaibergen, Voice Beyond Horizon.

Immergés dans la sagesse historique, les vastes paysages, la musique traditionnelle et la cuisine du Turkestan, les huit candidats ont trouvé une nouvelle inspiration lors de leur voyage dans la région et ont préparé des performances captivantes pour les téléspectateurs.

Les experts musicaux de l’épisode d’aujourd’hui étaient Walter Afanasyev, deux fois lauréat d’un Grammy Award, producteur et compositeur, ainsi que Lei Jia, chanteuse chinoise de renom et lauréate de nombreux prix.

Au début du concert, Dimash Qudaibergen, fondateur et producteur exécutif du projet, a invité le participant chinois Cai Chengyu à monter sur scène pour animer le spectacle.

Le concert s’est ouvert avec Nur Cholpon, originaire du Kirghizistan, qui a interprété la chanson « Kyrgyz Bata », dédiée à son pays natal. Au début de sa prestation, la chanteuse et compositrice a livré une brève improvisation, reflétant les impressions qu’elle a recueillies lors de son voyage à travers le Turkestan.

Émue par la rencontre avec un compatriote qui avait commencé une nouvelle vie au Kazakhstan, la chanteuse chinoise Zhang Xinyu a choisi d’interpréter « New Dingjun Mountain » (Xin Dingjun Shan). La chanson a transporté le public à travers les pages d’une histoire mouvementée et d’un esprit indomptable. Son mélange de rap et d’opéra traditionnel chinois a permis aux spectateurs de découvrir la grandeur d’événements historiques célèbres en Chine.

Le vainqueur du premier tour, Nurzhas Sadirbayev, originaire du Kazakhstan, a expliqué avoir choisi la chanson « Give Me Love » (Mahabbat Ber Magan) parce que la collecte d’histoires folkloriques lui avait laissé de précieux souvenirs. Alors qu’il se balançait sur des balançoires traditionnelles, cette mélodie ne cessait de résonner dans son esprit. Nurzhas a interprété le deuxième couplet en chinois en hommage à ses collègues et au public chinois.

L’Italienne Giulia Falcone, expliquant son choix de la chanson Spazio nel Cuore, a déclaré : « Cette chanson transmet un sentiment qui peut être compris comme la création d’un espace dans le cœur. Je pense qu’elle fait référence à la ville antique que nous avons visitée avec Cai Chengyu, où nous nous sommes sentis transportés dans le temps. Mais nous devons nous tourner vers l’avenir pour découvrir de nouvelles choses. C’est pourquoi, dans ma chanson, nous ouvrons un espace dans notre cœur pour découvrir de nouvelles émotions et de nouveaux sentiments. »

Le prince du bel canto chinois, Cai Chengyu, a interprété Le rêve d’un vieil ami au bout du monde (Tianya Guren Meng). En visitant l’ancienne ville d’Otrar et en touchant ses murs de pierre millénaires, il s’est souvenu de la province chinoise du Shanxi. Il a choisi cette chanson pour exprimer l’émerveillement que lui inspirait Otrar et le charme intemporel de la civilisation préservée dans les anciennes villes du Shanxi.

Au cours de son voyage folklorique et ethnographique à travers le Turkestan, Jeryl Lee, participante malaisienne, a entendu une chanson particulière interprétée par un travailleur kazakh qui regrettait sa petite amie restée en Chine. La mélodie et les paroles émouvantes ont rappelé à Jeryl sa propre mère, qui lui manque profondément depuis qu’elles sont séparées. Elle lui a dédié la chanson Ma Ma.

« J’ai rencontré une personne incroyable dans un champ de tournesols. J’ai été touché par la façon dont il gère sa ferme dans des conditions difficiles. Cela m’a profondément inspiré et m’a rappelé que l’amour donne la force d’affronter les défis. Cette chanson n’est pas seulement dédiée à ceux qui ont quitté leur foyer pour suivre leurs rêves et leurs passions, mais c’est aussi un tendre hommage au métissage des cultures », a déclaré le participant serbe Princ, qui a interprété Lejla pendant le concert.

Au cours de son voyage au Turkestan, la participante chinoise La Danzhu a rencontré un maître instrumentiste, qu’elle a invité à se produire avec elle sur scène. Dans sa chanson originale Migration (Qianxi), l’ancien instrument kazakh kobyz a mis en valeur l’esprit nomade de la chanson et démontré le potentiel d’un dialogue musical entre différentes cultures.

À l’issue du vote du public et du jury, les trois meilleurs candidats de cette étape ont été Zhang Xinyu, Princ et Nurzhas Sadirbayev, qui a de nouveau obtenu le plus grand nombre de votes.

La prochaine étape du concours aura lieu dans la magnifique ville d’Aktau, située à l’ouest du Kazakhstan, sur les rives de la mer Caspienne. À bientôt, les amis !

Episode 3 Playlist:

• Nur Cholpon – Kyrgyz Bata
• Zhang Xinyu – New Dingjun Mountain (Xin Dingjun Shan)
• Nurzhas Sadirbayev – Give Me Love (Mahabbat Ber Magan)
• Giulia Falcone – Spazio nel Cuore
• Cai Chengyu – The Dream of an Old Friend at the End of the World (Tianya Guren Meng)
• Jeryl Lee – Ma Ma
• Princ – Lejla
• La Danzhu – Migration (Qianxi)

Source et Crédits photos Dimashnews.com

Dimash : Une voix – Mille nations : Exposition d’instruments de musique folkloriques à Almaty

Le 18 février 2026, le musée Ykhlas des instruments de musique folkloriques d’Almaty, au Kazakhstan, a inauguré l’exposition « Dimash : Bir Dauys – Myn El » (« Dimash : Une voix – Mille nations »). Cette exposition présente des instruments de musique issus de la collection personnelle du chanteur, compositeur, producteur, artiste du peuple du Kazakhstan et artiste du peuple du Kirghizistan, Dimash Qudaibergen.

L’exposition présente plus de 70 objets issus de la collection personnelle de Dimash. Témoignant du parcours créatif de l’artiste et révélant différentes facettes de son art, elle comprend des héritages familiaux tels qu’un accordéon transmis par son grand-père ; une flûte de Pan offerte par le virtuose roumain de renommée mondiale Gheorghe Zamfir ; un costume de scène spécialement créé pour Dimash par Goko Zaldi, styliste personnel de Michael Jackson ; un khomus traditionnel yakoute ayant voyagé dans l’espace lors de la mission spatiale internationale 30/31 en 2011-2012 ; et bien d’autres objets remarquables.

La cérémonie d’ouverture a débuté par des interprétations des chansons de Dimash « Tau Ishinde » et « Qazaqstanym » par la chorale d’enfants du Centre de création et d’innovation pour enfants du district d’Alatau.

Parmi les invités de marque figuraient Kanat Aitbayev, directeur du Centre créatif DimashAli ; Svetlana Aitbayeva, travailleuse émérite du Kazakhstan ; Lyazzat Sagyndykova, directrice de l’Association des musées d’Almaty ; et Bauyrzhan Zhanibekov, directeur du musée d’Ykhlas, qui a partagé l’histoire de l’exposition :

Cette année marque le 45e anniversaire de notre musée. L’exposition « Dimash : Une voix – Mille nations » a inauguré une série de célébrations. Au départ, nous rêvions d’acquérir l’une des dombras de Dimash pour notre collection, compte tenu de son extraordinaire contribution à notre culture. Lorsque nous avons contacté Svetlana Yermekovna, elle nous a parlé de sa collection d’instruments. Je savais qu’elle existait, mais j’ignorais qu’elle était si importante.

L’histoire du musée remonte à 1981, lorsque mon père a commencé à rassembler une collection d’instruments. Pour leur donner vie, l’ensemble folklorique et ethnographique « Sazgen » a été fondé. Aujourd’hui, c’est un important ensemble professionnel où de nombreux musiciens ont fait leurs débuts.

Presque toutes les délégations internationales officielles visitent notre musée et y découvrent de nouveaux aspects de notre culture. Les visiteurs et les représentants consulaires font souvent don de leurs propres instruments, contribuant ainsi à enrichir notre collection.

Daniyar Zhankabayev, responsable du département des instruments folkloriques du musée, a souligné que celui-ci possède déjà des instruments ayant appartenu à des figures historiques marquantes telles que Kurmangazy Sagyrbayuly et Abai Kunanbayev. Lorsqu’il a été décidé d’enrichir la collection pour y inclure des personnalités contemporaines de premier plan qui contribuent au rayonnement de la culture kazakhe à l’international, Dimash Qudaibergen a été le premier artiste envisagé.

En apprenant que la collection de Dimash comprenait des instruments de nombreuses cultures et nations, le musée a décidé d’organiser une exposition dédiée. Son objectif est de faire découvrir aux Kazakhs les traditions musicales d’autres pays et d’immerger les visiteurs internationaux dans la diversité des instruments qui témoignent des liens culturels tissés par l’art de Dimash.

Dans son discours de bienvenue, Kanat Aitbayev a déclaré :

« Comme l’a mentionné mon jeune frère Daniyar, Uzbekali Zhanibekov était une figure marquante du peuple kazakh. Ce magnifique musée est né de ses intentions sincères et nobles. »

Là où règne la continuité entre les générations, naît une nation. Là où existe une nation, naît un État. La contemplation de ces artefacts inestimables, préservés ici depuis l’Antiquité, m’a profondément inspiré. J’avais l’impression de voyager à travers le temps.

Par l’intermédiaire de Dimash, nous avons visité de nombreux pays et participé à de nombreux événements promouvant les échanges culturels et professionnels et faisant découvrir la culture kazakhe authentique au monde entier.

Où que nous allions, les fans de Dimash nous offrent des cadeaux symboliques, reflets de leurs cultures. Parfois, même des pays que nous n’avons pas encore visités nous envoient leurs instruments de musique traditionnels.

À ce jour, nous avons reçu plus de soixante-dix instruments en cadeau. Nous n’avons pas pu tous les apporter, mais nous souhaitions faire découvrir au peuple kazakh le talent artistique et la culture des fans internationaux de Dimash, et ainsi renforcer les liens culturels.

Il existe de nombreuses nations et de nombreux peuples dans ce monde, mais aucune nation n’est inhospitalière et aucun cœur n’est dépourvu de bonté. Nous partageons tous un même ciel et un même rêve. Nos langues peuvent différer, mais notre but, œuvrer pour le bien, est le même.

Chaque nation possède ses propres trésors culturels et instruments de musique. Lorsque des passionnés nous offrent des instruments qui leur sont chers, cela devient un symbole d’amitié entre les nations. Le but le plus noble de l’art est d’unir les peuples dans la bienveillance. Merci à tous d’être venus célébrer l’art.

Svetlana Aitbayeva s’est également adressée au public et aux médias :

« Je communique beaucoup avec le public des concerts et les fans de Dimash, c’est pourquoi nombre de ces instruments m’ont été confiés personnellement en cadeau. »

Le tout premier cadeau que Dimash a reçu était un gusli de son fan club biélorusse. Fabriqué par un maître exceptionnel, il a marqué le début de sa collection.

Plus tard, lorsque Bauyrzhan aga a demandé si le musée pouvait recevoir l’une des dombras de Dimash, je lui ai parlé de la collection grandissante. Cette conversation a finalement abouti à cette grande exposition.

Interrogé sur l’instrument exposé qu’il considérait comme le plus précieux, Dimash a répondu :

« Chers invités, merci beaucoup à tous. »

Si vous me le permettez, je préférerais ne pas mentionner un instrument en particulier. Ce qui compte le plus, c’est d’exprimer notre profonde gratitude, de la part de toute ma famille et en mon nom propre, pour votre soutien et vos gentils mots, qui m’inspirent et me donnent de la force

Chaque instrument qui m’a été offert vient du cœur. Il serait injuste d’en choisir un plutôt qu’un autre. Je vous aime tous.

À la fin de l’événement, Dimash a fait don, lors d’une cérémonie, de sa dombra personnelle, un instrument qu’il joue depuis son enfance, à la collection permanente du musée.

En retour, la collection personnelle de Dimash s’est enrichie d’une réplique de la dombra originale ayant appartenu à Abai Kunanbayev – l’un des quatre seuls instruments historiques de ce type conservés au Kazakhstan.

Les visiteurs sont les bienvenus au musée Ykhlas des instruments de musique folkloriques :24A rue Zenkov, Almaty, Kazakhstan.

Source et Crédits photos DimashNews.com

Les médias chinois et kazakhs saluent le nouveau projet de Dimash Qudaibergen, Voice Beyond Horizon.

Le lancement de la nouvelle émission de télé-réalité musicale de Dimash Qudaibergen, Voice Beyond Horizon, a été largement salué par les médias et les critiques musicaux en Chine et au Kazakhstan. Les critiques ont apprécié le lancement du projet et ont partagé leurs impressions sur le premier épisode.

https://youtu.be/j6y6qdFa9x8?si=B5jlXCNWMcynAcHd

J’ai regardé aujourd’hui la nouvelle émission Voice Beyond Horizon et j’ai été agréablement surpris par sa qualité. Elle est parfaitement adaptée aux mélomanes aux goûts raffinés. Cela m’a fait réfléchir : malgré la multiplication des émissions musicales ces dernières années, beaucoup de fans déplorent le manque de programmes véritablement musicaux. Il est peut-être nécessaire de changer de perspective et d’éviter les émissions qui misent tout sur le sensationnalisme, le marketing ou l’exploitation des algorithmes et de l’audience. C’est ainsi que l’on découvre parfois de véritables pépites musicales. Prenez Voice Beyond Horizon, par exemple.

Le succès d’une émission musicale repose en grande partie sur sa structure. « Voice Beyond Horizon » est un programme initié par l’artiste du peuple kazakh Dimash, en collaboration avec quatre chanteuses sinophones – Lei Jia, Li Yugang, Julia Peng et Cai Guoqing – et le producteur de musique américain Walter Afanasieff. Cette distribution, qui définit en grande partie l’orientation musicale, pose d’emblée les bases d’une musicalité remarquable.

En mettant en scène ses performances dans un cadre naturel authentique, Voice Beyond Horizon transcende les frontières des émissions de télé-réalité musicales traditionnelles et devient un véritable spectacle mêlant musique et paysage. L’intégration harmonieuse des artistes, des décors et des mélodies crée un profond sentiment d’unité, où tous les éléments ne font plus qu’un.

https://m.weibo.cn/status/5263090077927948

« Rompant avec les formats musicaux traditionnels, Voice Beyond Horizon transporte sa scène au cœur des vastes paysages naturels et culturels du Kazakhstan. La scène, dont le principal symbole visuel est un disque vinyle, se déploie sereinement au milieu de pelouses et de lacs. »T

andis que les chanteurs traversent lentement le pont de bois pour rejoindre la scène, on croirait entendre un stylet effleurant un disque, amorçant une performance qui semble toucher le ciel et la terre. Les eaux tranquilles, les pelouses éclatantes et la profondeur du son se mêlent pour former une image visuelle saisissante.

Suspendue au-dessus de l’eau et se détachant sur un paysage naturel grandiose, la scène atténue la lourdeur de la construction artificielle. La musique semble jaillir de la terre et se répandre vers le ciel, reflétant parfaitement l’essence d’un « son s’élevant au-delà de l’horizon ».

https://mp.weixin.qq.com/s/n_M0VfJluHKsKyRLjI0F1w

« Ce spectacle, grâce au langage universel de la musique, tisse des liens entre les civilisations et capture avec force les paysages historiques et le dynamisme contemporain du Kazakhstan à travers un tournage de type documentaire, insufflant ainsi un nouvel élan au tourisme culturel local. Cette odyssée musicale, qui débute aux confins de la Route de la Soie et canalise l’énergie de la jeunesse vers un avenir partagé, démontre, par des rencontres authentiques et des pratiques novatrices, le pouvoir de la culture et de l’art pour renforcer la compréhension mutuelle et faire progresser la construction d’une communauté de destin pour l’humanité. »

« Huit chanteurs, chacun avec son propre style distinctif mais se mêlant harmonieusement les uns aux autres, ont interprété une symphonie musicale interculturelle dans cet ancien carrefour de la Route de la Soie. »

Contrairement aux concours musicaux traditionnels, cette émission utilise un système de points sans élimination. Cent membres du jury d’évaluation, présents sur place, ainsi que les organisateurs et les témoins, évaluent collectivement les prestations. Les trois meilleurs musiciens du classement final recevront le titre de « Stars of Glory ».

Il est annoncé que les chanteurs se rendront dans quatre villes du Kazakhstan, où ils donneront huit concerts. Au cours de leur voyage, ils s’immergeront dans la culture locale, visiteront des ruines antiques, admireront des paysages naturels et participeront à des rituels traditionnels. Ils incarneront le charme humaniste et la richesse historique de la Route de la Soie dans leurs œuvres musicales, permettant ainsi au public d’apprécier la beauté de la diversité culturelle.

__________________________________

L’un des moments forts les plus marquants de ce premier épisode a sans aucun doute été la première prestation du producteur exécutif du projet, Dimash Qudaibergen, qui a présenté une version actualisée de sa chanson originale « Fire ».

« C’était, sans aucun doute, une véritable démonstration de virtuosité vocale : le niveau de difficulté était tout simplement stupéfiant. « Fire » est une composition électro-rock fusion conçue pour mettre en valeur une maîtrise vocale exceptionnelle. Pour une voix masculine, un registre mixte de ré♯5 à fa♯5 est déjà extrêmement difficile, mais le morceau monte ensuite d’une octave entière, jusqu’à ré♯6 à fa♯6. Force est de constater que les cinq séquences de puissantes notes aiguës mixtes de Dimash sonnent aujourd’hui nettement plus profondes et plus amples qu’il y a neuf ans. »

On prétend souvent que certaines chansons sont « d’une difficulté insurmontable » ou « écrites sans tenir compte des limitations vocales », bien que ces affirmations soient fréquemment exagérées. Cependant, cette composition en particulier repousse véritablement les limites, car les chanteurs masculins capables de l’interpréter sont extrêmement rares. Ce ne sont peut-être pas des chansons que l’on écoute en boucle sur un lecteur de musique, mais ces performances en direct révèlent souvent un profond désir, chez les chanteurs populaires, de repousser sans cesse les limites de l’expression vocale jusqu’aux confins des capacités humaines.

https://m.weibo.cn/status/5263086002373847

« La structure du morceau et son approche créative restent relativement simples et fonctionnelles : en tant que titre d’ouverture, il doit dynamiser l’atmosphère et permettre à Dimash de faire une nouvelle impression marquante. Il est donc spécifiquement conçu pour mettre en valeur son étendue vocale et la richesse de sa palette tonale. L’ajout d’une section rap souligne davantage son sens du rythme. »

https://m.weibo.cn/status/5263303756482222

Le participant kazakh, vainqueur du premier épisode, a également reçu, à juste titre, des critiques élogieuses de la part des critiques musicaux. Nurzhas Sadyirbayev a interprété la chanson « Samal », écrite par Dimash Qudaibergen sur des paroles d’Oral-Kosay Baysengir.

Ses qualités vocales sont véritablement remarquables ; sa technique est d’une solidité exceptionnelle et témoigne d’une solide formation vocale classique. Il a interprété une composition pop classique écrite par Dimash. À titre de comparaison, un tel chanteur serait comparable aux candidats de « The Voice of China », qui allient charisme et maîtrise vocale impressionnante.

Comparé à Dimash, son approche est plus traditionnelle et sa tessiture vocale plus conforme aux standards conventionnels. Cependant, au sein de ce cadre traditionnel, la qualité de sa voix est exceptionnellement élevée : riche, pure, forte et puissante. Sa technique est irréprochable, empreinte d’une élégance et d’un raffinement académiques, théâtraux et classiques. J’ai hâte de le revoir dans l’émission.

https://m.weibo.cn/status/5263090963985934

« Lors de ce concours, la prestation de Nurzhas était un véritable plaisir pour les oreilles et d’une force captivante. Le style de la chanson mêle les traditions musicales d’Asie centrale et de Russie, créant ainsi une œuvre unique, à la croisée des genres. La mélodie, d’une ampleur grandiose, est à la fois poignante et tragique, représentant un immense défi vocal puisqu’elle couvre le registre d’or naturel du ténor et la zone de transition la plus difficile de sa voix. »

Néanmoins, Nurzhas l’a interprété avec une aisance déconcertante. Sa technique, qui allie pop et bel canto, témoigne d’une maîtrise technique exceptionnelle. Dans le registre médium notamment, la fusion des résonances de poitrine et de gorge, associée aux points d’articulation caractéristiques des consonnes kazakhes, crée un timbre guttural et envoûtant. De plus, la clarté et la brillance de sa voix mixte dans le registre aigu possèdent la profondeur et la puissance propres au bel canto traditionnel.

Cette composition comporte de nombreux passages avec des interruptions vocales, qu’il exécute avec aisance, grâce et une profonde beauté. Nurzhas incarne la quintessence du talent vocal exceptionnel, possédant un timbre naturellement pur et cristallin, ainsi qu’une technique vocale exemplaire et une grande sensibilité esthétique. Fort de tant d’atouts, ses futures performances sont très attendues.

https://m.weibo.cn/status/5263749683350747

Les autres participants de l’émission ont également attiré l’attention des médias chinois par leur combinaison d’authenticité et d’audace, leur éducation classique et leurs approches expérimentales de la musique.«

Ce soir, j’ai regardé la nouvelle émission musicale de Mango TV, Voice Beyond Horizon, et je l’ai trouvée magnifique. Elle met en scène des chanteurs talentueux de différents pays et groupes ethniques, en compétition au Kazakhstan, et évalués par un public international. La plupart interprètent des chansons dans leur langue maternelle, transmettant la musique uniquement par la mélodie – une communication émotionnelle qui transcende les langues et laisse aux auditeurs une impression sonore d’une pureté absolue. »J’ai allumé la télévision au départ pour Cai Chengyu et Jeryl Lee, et tous deux ont livré des prestations exceptionnelles. La solide formation vocale classique de Cai Chengyu, alliée à sa personnalité rayonnante, le rend absolument captivant.

Chaque participant possède un style esthétique qui lui est propre, et presque chaque artiste offre une prestation unique et captivante. Le rythme de l’émission reste clair et régulier du début à la fin. Pour ceux qui souhaitent découvrir la beauté des musiques exotiques de différents pays, Voice Beyond Horizon vaut assurément le détour.

https://m.weibo.cn/status/5263089798481056

« Jeryl Lee a interprété une reprise de la chanson « Gemuruh » du chanteur malaisien Faizal Tahir. En tant que compatriote malaisienne, elle a choisi de présenter cette composition énergique dans un style vocal féminin, démontrant pleinement les qualités vocales caractéristiques des chanteurs malaisiens. »

Dans le cadre de cette émission musicale dédiée à l’initiative chinoise « la Ceinture et la Route », elle a utilisé la chanson pour raconter l’histoire de ses origines et mettre en valeur la puissance de sa voix. Sa prestation se distingue par son authenticité vocale, alliant maîtrise du chant classique et sensibilité pop contemporaine. La cinématographie, qui capture les paysages pittoresques du Kazakhstan, est tout aussi captivante.

https://m.weibo.cn/status/5263106603225045

Pour le lancement de cette saison, la jeune auteure-compositrice-interprète italienne Giulia, âgée de 19 ans, a interprété sa composition originale « Chasseurs d’étoiles ». Ce morceau évoque le style rétro de la new wave des années 80, mêlant le rythme effréné du punk à l’exubérance et à la liberté de la jeunesse. La voix de Giulia, riche, chaleureuse et passionnée, rayonne d’une énergie juvénile. Elle a apporté à l’émission le romantisme artistique de la péninsule ibérique et l’audace de la jeunesse contemporaine qui poursuit ses rêves.

https://m.weibo.cn/status/5263104574496282

« Le style vocal traditionnel des chants montagnards tibétains de Chine se caractérise par une tonalité aiguë et une résonance profonde, ainsi que par une remarquable puissance de pénétration. Cette technique vocale innée s’est développée sur le vaste plateau enneigé, où la communication à longue distance était essentielle, donnant naissance à une méthode de projection vocale extrêmement efficace. »Le chant de La Danzhu repose sur des fondements à la fois naturels et scientifiquement rigoureux. Par conséquent, les exigences vocales fondamentales telles que l’unité de registre et la constance tonale ne posent aucun problème à sa voix, qu’elle maîtrise avec aisance. Tout au long de la chanson, elle passe avec fluidité et grâce des différentes zones de sa voix féminine à une autre, comme si elle marchait sur un terrain plat. De plus, elle fait preuve d’une maîtrise exceptionnelle des nuances de sa voix mixte.

Le chanteur serbe Princ possède une voix riche et d’une grande expressivité émotionnelle. Même sans comprendre les paroles, on perçoit clairement sa maîtrise dans l’interprétation de ses personnages. Cette composition, résolument compétitive, est conçue pour mettre en valeur diverses techniques et exprimer pleinement le talent du chanteur en quelques minutes seulement.Au-delà de la technique vocale, l’utilisation d’harmonies mineures et le contenu des paroles intensifient délibérément la dimension tragique de la chanson, mettant à l’épreuve l’expressivité artistique de l’interprète. Il a rempli toutes ces exigences avec une maîtrise remarquable. Compte tenu de sa présence scénique et de sa puissance expressive, il possède les compétences fondamentales attendues d’un artiste de scène professionnel.

https://m.weibo.cn/status/5263741466970677

Les médias kazakhs couvrent également en détail le lancement de la nouvelle émission et la première, que Dimash Qudaibergen a célébrée avec ses fans à Almaty.

« Ce programme fera découvrir au public international la diversité naturelle et le potentiel touristique du pays. Les téléspectateurs pourront admirer des sites emblématiques : l’ancien Turkestan, les paysages de Bozzhyra et le littoral de la mer Caspienne, les lacs Kaindy et Kobeytuz, le village touristique de Saty, le réservoir de Kapchagay, ainsi que la station balnéaire de Shchuchinsk-Burabay. »

Comme l’a souligné Talgat Gazizov, président du conseil d’administration de la SA « NC Kazakh Tourism », ce projet s’inscrira dans la stratégie de promotion du Kazakhstan à travers les plateformes médiatiques internationales.

«Nous développons notre coopération avec des chaînes et plateformes de télévision internationales de premier plan telles qu’Euronews Travel et Amazon Prime Video. Nous remercions Dimash Qudaibergen d’avoir lancé le projet Voice Beyond Horizon, qui permettra de présenter les destinations touristiques du Kazakhstan à un public international d’un milliard de personnes », a-t-il déclaré.

L’audience de Hunan TV dépasse 1,9 milliard de personnes. La diffusion sera également disponible sur la plateforme numérique Mango TV.

https://rus.baq.kz/proekt-dimasha-kudaybergena-o-kazahstane-pokazhut-na-kitayskom-televidenii_300032539/

« Kanat Aitbaev, le père de l’artiste, a souligné que Dimash nourrissait depuis longtemps l’idée d’un projet international visant à promouvoir le potentiel touristique du pays, à soutenir les jeunes artistes et à renforcer les liens culturels entre les nations. »

« Dimash a eu l’opportunité de réaliser le projet « Voix au-delà de l’horizon » en collaboration avec Hunan TV, la chaîne qui l’a lancé sur la scène internationale il y a neuf ans. L’émission mettra en lumière les plus beaux atouts de notre pays. Nous espérons que ce projet saura captiver les téléspectateurs, car l’audience de Hunan TV est l’une des plus importantes au monde », a déclaré Kanat Aitbayev.

https://www.inform.kz/amp/dimash-kudaybergen-predstavil-premeru-mezhdunarodnogo-proekta-v-almati-616554

Le deuxième épisode de l’émission sera diffusé sur Hunan TV et Mango TV le 12 février, et à partir du 14 février, le projet commencera à être diffusé sur la chaîne Qazaqstan TV.

Bon visionnage !

Source et Crédits photos DimashNews.com

Dimash Qudaibergen célèbre avec ses fans la première de son premier projet de production, Voice Beyond Horizon

Le 5 février, des milliers de fans se sont réunis au Palais des sports Baluan Sholak d’Almaty pour célébrer un événement majeur avec Dimash Qudaibergen : la première mondiale du premier épisode de l’émission de télé-réalité musicale Voice Beyond Horizon . Ce projet, initié et produit par Dimash lui-même, marque ses débuts en tant que producteur exécutif.

Présentant son premier projet de production, Dimash s’est adressé au public :

« Chers amis ! Je suis vraiment ravi de vous voir tous ici aujourd’hui. Merci d’être à mes côtés en ce moment si particulier. Aujourd’hui est un jour important : la première mondiale de Voice Beyond Horizon a lieu sur les plateformes du monde entier, et c’est un immense honneur pour moi de partager ce moment avec vous. »

Ce projet me tient particulièrement à cœur. J’y apparais non seulement en tant qu’artiste, mais aussi en tant que producteur exécutif. Derrière chaque image que vous verrez aujourd’hui se cachent un travail colossal, des émotions sincères et une passion profonde pour la musique.

Voice Beyond Horizon a été créé en collaboration avec Hunan TV , l’une des plus grandes chaînes de télévision chinoises . Son format unique propose un voyage au-delà des frontières familiales, où la musique abolit les barrières, relie les cultures, révèle les traditions de différents pays et invite au dialogue, à l’amitié et à la collaboration créative.

Ce projet a été rendu possible grâce au soutien du ministère de l’Information et du Développement public, du ministère de la Culture, du ministère du Tourisme et des Sports, ainsi que de Kazakh Tourism et de la chaîne de télévision Qazaqstan. Des contributions importantes ont également été apportées par des entreprises kazakhes, notamment l’usine métallurgique de Qarmet, Kazakhmys Holding, AltynAlmas JSC et la Fondation Nurlan Smagulov. Je remercie sincèrement nos partenaires et amis pour leur confiance et leur soutien.

Je tiens également à exprimer ma profonde gratitude aux participants de Voice Beyond Horizon – ces artistes qui se sont immergés dans la culture kazakhe avec un intérêt et un respect sincères, ont vécu pleinement cette expérience et ont préparé pour vous des prestations émouvantes et puissantes. Ce projet réunit des chanteurs et chanteuses originaires de Chine, du Kazakhstan, de Serbie, d’Italie, de Malaisie et du Kirghizistan, que vous découvrirez très prochainement.

Je participe également au projet en tant qu’artiste, mais vous me verrez avant tout comme président du jury, une personne à l’écoute, qui soutient et se soucie profondément de chaque participant. Mes collègues chinois, musiciens et professionnels de renom avec lesquels j’ai déjà collaboré sur divers projets, se joignent à moi au sein du jury.

Je tiens à remercier tout particulièrement le maestro, compositeur et producteur Walter Afanasieff , qui a fait le voyage depuis Los Angeles pour nous soutenir et lancer officiellement le projet au Turkestan.

Chers amis, aujourd’hui, Voice Beyond Horizon entame son voyage à travers le monde. Merci d’être là. Profitez du spectacle !

En compagnie de Dimash et de son équipe, le public a regardé le premier épisode de l’émission, totalement immergé dans les performances des candidats et les paysages à couper le souffle du Turkestan, où ont été filmés les premiers épisodes du projet.

Après la projection, la salle a éclaté en applaudissements nourris. Les spectateurs ont chaleureusement accueilli la première et ont apporté leur soutien inconditionnel à Dimash dans son nouveau rôle de producteur exécutif d’un projet international d’envergure.

Outre la projection, la soirée proposait un court programme de concerts. Olzhas Kurmanbek, joueur de kobyz, a interprété « Gladiator » et « Loreen – Tattoo ». Temirlan Olzhabay et Ernat Nauryz, joueurs de dombra, ont présenté « Alem » et « Bastau », tandis que Mansur Qudaibergen a ravi le public avec une version instrumentale de « When I’ve Got You ».

La soirée a été marquée par une belle surprise : la projection en avant-première exclusive d’un nouveau clip d’ambiance de Dimash Qudaibergen pour la chanson « Gashyqtyq ».La première officielle aura lieu prochainement.

Source et Crédits photos DimashNews.com

Le projet de production de Dimash Qudaibergen, Voice Beyond Horizon, est lancé a Turkestan

Le premier épisode de Voice Beyond Horizon, un nouveau projet musical de Dimash Qudaibergen , a réuni huit candidats de six pays dans la ville ensoleillée de Turkestan.

En tant qu’initiateur du projet et président du jury, Dimash fut le premier à monter sur scène en plein air. Sa prestation inaugurale, d’une force remarquable, a placé la barre très haut pour les candidats, ouvrant symboliquement la voie à la diffusion de leurs voix.

Dimash a interprété sa chanson originale « Fire » dans une version inédite, non seulement en anglais, mais aussi en chinois. L’ajout surprise d’un passage rap ultra-rapide en kazakh a enflammé le public.

https://youtu.be/RxdUwoyAjRs?si=JAibtg9aBrUZs_bm

Les candidats ont présenté des chansons couvrant un large éventail de genres et de styles – de l’opéra revisité aux mélodies des hauts plateaux chinois, des chansons d’amour tendres au beatbox interprété dans un morceau en langue kirghize.

Représentant le Kazakhstan, Nurzhas Sadirbayev a interprété « Samal » , une chanson écrite par Dimash Qudaibergen dans sa langue maternelle.

Conformément au règlement de l’émission, le public a évalué chaque prestation après sa diffusion. À la fin de l’épisode, les experts musicaux Lei Jia et Dimash Qudaibergen ont annoncé les résultats de la première journée de compétition, mettant en avant les trois meilleurs candidats.

Les gagnants du premier épisode étaient :

Troisième place – Giulia Falcone (Italie)

Deuxième place – Cai Chengyu (Chine)

Vainqueur de l’épisode : Nurzhas Sadirbayev (Kazakhstan)

Félicitations aux lauréats et au champion du premier épisode de Voice Beyond Horizon !La semaine prochaine, les téléspectateurs suivront les candidats dans un voyage passionnant à travers les lieux les plus fascinants du Turkestan et assisteront aux préparatifs des musiciens pour leurs prochaines prestations.

__________________________

Playlist Voice Beyond Horizon :

Épisode 1

Dimash

« Fire »

La Danzhu

« Songs Travel the World »

Princ

« Mila »

Nourjas Sadirbayev

« Samal »

Giulia Falcone

« Chasseurs d’étoiles »

Zhang Xinyu

« Yan Huang »

Nur Cholpon

« Besh Yrgai »

Jeryl Lee

« Gemuruh »

Cai Chengyu

« Ô seul mio »

Source et Crédits photos DimashNews.com

Plácido Domingo, Andrea Bocelli, Igor Krutoy, Lara Fabian, Mauricio Sulaiman, Stjepan Hauser et Simon Webbe ont félicité Dimash Qudaibergen pour la première du projet Voice Beyond Horizon

Le 5 février, le premier épisode du projet produit par Dimash Qudaibergen — l’émission de téléréalité musicale Voice Beyond Horizon — a été diffusé en avant-première sur les plateformes mondiales.

Des célébrités de renommée mondiale, ainsi que les collègues et amis de Dimash, l’ont félicité pour sa nomination au poste de producteur exécutif et lui ont souhaité un vif succès. Leurs messages vidéo ont été diffusés lors d’une avant-première spéciale, organisée à Almaty, au Palais des sports Baluan Sholak, en présence du public.

Plácido Domingo :

Bonjour Dimash, je tiens à te féliciter pour ton nouveau rôle passionnant de producteur exécutif de Voice Beyond Horizon. D’après les teasers, ce projet s’annonce impressionnant. Tant de chanteurs talentueux de différents pays, filmés à travers le Kazakhstan, célèbrent ensemble la musique et la culture. J’ai hâte d’assister à la première. En attendant de nous rencontrer, je te féliciterai en personne pour ce qui sera sans aucun doute une nouvelle réussite extraordinaire. Encore bravo pour cette étape remarquable de ton parcours artistique et au plaisir de partager la scène avec toi le 18 avril à Budapest.

Andrea Bocelli :

Mon très cher Dimash, je tenais à te féliciter chaleureusement pour cette belle initiative que tu as lancée, intitulée Voice Beyond Horizon . Je te souhaite également beaucoup de succès et j’espère te revoir bientôt. Je t’embrasse et bonne chance à tous.

Igor Krutoy :

Je tiens à féliciter mon jeune ami, le merveilleux chanteur Dimash Qudaibergen, pour son premier projet de production : le concours Voice Beyond Horizons. Je souhaite que ce concours révèle de nombreuses stars, des stars qui rayonneront dans le monde entier. Je souhaite à tous les auditeurs, participants et à tous les peuples du monde une excellente santé, du bonheur, du succès et la paix. Bravo pour ce projet, Kazakhstan !

Lara Fabian :

Mon cher Dimash, félicitations pour la première de ce concours international de chant, Voice Beyond Horizon. Que la beauté de chaque voix apporte art et réconfort à ce monde. Alga Kazakhstan !

Mauricio Sulaiman :

Bonjour Dimash, c’est Mauricio Sulaiman du WBC. Je suis ravi, fier et enthousiaste ! Voice Beyond Horizon, votre nouveau projet, une voix internationale pour découvrir de nouveaux talents du monde entier, est une véritable réussite. Que Dieu vous bénisse. Bonne chance et à très bientôt ! Vive le Kazakhstan ! Au revoir.

HAUSER :

Salut mon frère ! Je suis là pour te dire combien je suis fier de toi et te féliciter pour ton rôle de producteur exécutif de Voice Beyond Horizon. Ça va être spectaculaire ! J’ai vraiment hâte de voir ça. Tu sais combien de nouveaux talents on va découvrir, tant de voix et de chanteurs incroyables dans cette émission. Je suis impatient de te voir dans ce nouveau rôle. Et puis, j’ai aussi hâte de chanter avec toi à Budapest en avril. On se retrouve là-bas. Et tu sais, après Budapest, je viens dans ton pays pour la première fois de ma vie. Magnifique Kazakhstan ! J’ai tellement hâte de te rendre visite, de rencontrer ta famille et de jouer chez toi. Bonne chance ! À bientôt !

Simon Webbe :

Salut Dimash, c’est Simon de Blue. Je voulais te féliciter pour le lancement du concours vocal international Voice Beyond Horizon. Je sais que cette plateforme aura un impact considérable en rassemblant tous ces artistes. Je trouve le concept génial. Je suis toujours à la recherche de projets qui ouvrent des portes à la nouvelle génération d’artistes et permettent à leurs voix de se faire entendre au-delà des frontières. Alga, Kazakhstan !

Source et Crédits photos DimashNews.com

Dimash Qudaibergen présente en avant-première son projet de production Voice Beyond Horizon le 5 février.

Le 5 février, l’émission de téléréalité musicale internationale Voice Beyond Horizon sera diffusée en avant-première mondiale sur Hunan TV et Mango TV .

Au Kazakhstan, le projet sera diffusé sur la chaîne Qazaqstan TV.

Après avoir parcouru un long chemin depuis sa première prestation dans l’émission de chant chinoise Singer jusqu’à devenir producteur exécutif de sa propre émission originale, l’artiste du peuple de la République du Kazakhstan, Dimash Qudaibergen, présente avec fierté l’un des projets les plus importants de sa carrière professionnelle.

Créé en partenariat avec Hunan Broadcasting System , Voice Beyond Horizon marque un nouveau chapitre dans l’amitié créative entre le Kazakhstan et la Chine, réunissant sous son aile des artistes de six pays.

Les meilleurs chanteurs de Serbie, d’Italie, de Malaisie, du Kirghizistan, de Chine et du Kazakhstan ne se contenteront pas de présenter leurs talents musicaux, mais deviendront également des guides passionnés vers certains des endroits les plus époustouflants du pays.

Au cours de 22 jours de tournage et de milliers de kilomètres parcourus, l’équipe de production internationale a conçu un voyage inoubliable pour un public mondial à travers les régions de Turkestan, d’Akmola, de Mangystau et d’Almaty, ainsi que les villes d’Almaty et d’Astana.

Les organisateurs du projet expriment leur profonde gratitude aux ministères du Tourisme et des Sports, de la Culture et de l’Information de la République du Kazakhstan, à Kazakh Tourism, aux administrations régionales et municipales qui ont accueilli le tournage, ainsi qu’aux sociétés kazakhes Qarmet, Kazakhmys, AltynAlmas et à la Fondation Nurlan Smagulov.

Dimash Qudaibergen invite les spectateurs du monde entier dans un univers unique où le souffle de la musique s’entremêle au murmure du vent de la steppe, où les cœurs battent à l’unisson avec les vagues de la mer Caspienne et où l’inspiration créative s’élève jusqu’aux sommets des plus belles montagnes du Kazakhstan :

« Dans la culture kazakhe, il existe une belle expression : « sıyga – sıy » — « le respect pour le respect ».En chinois, il existe un dicton similaire : « tou tao bao ». »

À l’époque où j’avais à peine plus de vingt ans et que je commençais tout juste à poursuivre mes rêves, des personnes m’ont invitée sur une grande scène et m’ont soutenue.

Si aujourd’hui je peux soutenir de jeunes artistes sur leur propre chemin, même modestement, alors tout ce que nous faisons a vraiment du sens.

Nous sommes un peuple très hospitalier, et cela me réchauffe sincèrement le cœur de vous voir ici, sur ma terre natale.Chers téléspectateurs, nous avons hâte de vous rencontrer de tout cœur.

Source et Crédits photos DimashNews.com